人類の歴史 - 中国語 への翻訳

• 人类历史
• 人類歷

日本語 での 人類の歴史 の使用例とその 中国語 への翻訳

われわれは人類の歴史上、もっとも複雑な社会的、政治的、経済的、生態的、倫理的危機の真只中にいる。
我们深陷在人类历史最复杂的社会、政治、经济、生态和道德等危机的大网中。

原子爆弾は人類の歴史上に最も破壊力がある武器の一つです。
原子弹是人类历史上最具毁灭性的武器之一。

人類の歴史上これ程多くの人々が深刻な貧困から抜け出せたことはありませんでした。
在人类历史上，从来没有这么多人如此迅速地摆脱贫困。

そうすることで、人類の歴史において、未だかつてないほどに、豊かで安全な社会を我々は成立させている。
這使得我們得以建立一個在人類歷史上，從未曾有過的富足而安全的社會。

人類の歴史において、このように大きくかつ意義深い革命はない」と強調しました。
在人类历史上仍未有过拥有重大而深远意义的革命”.

ではいつ平和だったのかと考えると、人類の歴史上、平和な時などあっただろうか。
那么要谈到什么时代是和平的呢，在人类历史上，有过和平的时代吗？

人類の歴史において、幸せな哲学者がいたという記録は皆無である。
在人类历史的记载中，从未有过一位幸福的哲学家。

人類の歴史の中でも、中国が地域を支配していた時期は相当長いわけです。
在人类历史上，中国统治周围地区的时期是相当长久的。

人類の歴史において初めてあらゆる場所の人々が互いを信用し、直接取引できるようになったのです。
这是人类历史上首次，各地的人们可以彼此信任，并进行点对点的交易。

法輪功学習者はこの14年間、人類の歴史上最も邪悪な政権による迫害に耐えてきた。
法轮功学员在过去十四年里，承受了一个人类历史上最邪恶政权的迫害。

人類の歴史において、多くの文化が、輪廻転生を信仰の要として信じてきました。
在人类的历史上，有很多文化都把转世轮回当做信仰的核心内容。

人類の歴史上、これまでの30年のテクノロジーの変化は急速だったが、これからの30年でさらに加速する。
在人类的历史上，最近30年科技迅速发展，但今后30年将进一步加速。

後にも先にも人類の歴史上最悪のパンドラの箱を空けてしまった。
它的公开掀开了人类史上最残酷的潘多拉的盒子。

イエスが十字架で死なれたその日は、人類の歴史上四番目に重要な日でした。
耶稣死在十字架上的那天，是人类历史上第四关键的一天。

人類の歴史において最も重要な進歩といえばなんでしょうか？
我想问的是：在人类历史上最重要的发展是什么？

VI【人類の歴史上の顕著な普遍的意義を有する出来事や伝統、思想、信仰、芸術との関連】。
VI【与人类历史上具有突出普遍价值的事件、传统、思想、信仰及艺术的关联】.

人類の歴史において、明治の日本がなしとげたほどの超速の進歩をした国民はどこにもいない。
在人类历史上，还没有哪一个国家能像日本那样，进步速度如此惊人。

人類の歴史で最も長い結び付きは恐らく不動産と交通の関係だ。
在人类历史上，财产和交通之间的联系也许是最持久的。

そうすることによって、人類の歴史においていまだかつてないほどに豊かで安全な社会を我々は成立させている」続きを読む。
這使得我們得以建立一個在人類歷史上，從未曾有過的富足而安全的社會。

時間以上にわたるゲームプレイと1000年にわたる人類の歴史。
超過200小時的遊戲，1,000年的人類歷史。