今シーズン - 中国語 への翻訳

• 本赛季
• 本季

日本語 での 今シーズン の使用例とその 中国語 への翻訳

今シーズン、我々は求めていた結果を出すことができていない。
这个赛季的结果不是我们想要的。

これは彼女にとって今シーズン3度目のタイトルであり、彼女のキャリアにおける5度目の女子シングルスタイトルです。
这是她在本赛季的第三冠，一并也是其职业生涯的第五个女单冠军头衔。

そして、今シーズン終了後が、その適切な時期だと判断した」。
我觉得在本赛季结束后离任是合适的时机”.

これは彼女にとって今シーズン3度目のタイトルであり、彼女のキャリアにおける5度目の女子シングルスタイトルです。
这是她在本赛季的第三冠,同时也是其职业生涯的第五个女单冠军头衔。

すべての年齢（6歳未満の大人）は、今シーズン、サスカトゥーン公共図書館人形劇を楽しみにしています！
所有年龄段（6与成人一起）都可以期待本赛季的萨斯卡通公共图书馆木偶剧！

マレーシアでの第15回戦では、オランダ人選手マックス・フェルスタッペンが今シーズン初の優勝を果たしました。
在马来西亚进行的第15场比赛中，荷兰赛手马克斯·弗斯塔彭赢得本赛季的首次胜利。

第15話（2月11日）の19.9%を上回り、今シーズン最高&初の20%超えを記録。
超过第15集（2月11日）的19.9%，是本季最高也是首次创下20%以上的记录。

チャベスが今シーズンのエピソードのそれぞれにAかAのいずれかを与えたという事実は、これまでのところそれを与えますか？
也许DanetteChavez为本赛季的每一集都给出了A或A-这一事实可能会让它消失？

ボストンでのショーの限られた公演と評論家のレビューに夜と、それは今シーズンブロードウェイで最も人気のあるミュージカルの1つになることを約束します。
根据该剧在波士顿的限量演出以及评论家的评论，它有望成为百老汇本季最受欢迎的音乐剧之一。

マドリード・リオには今シーズンまで長年にわたり、市内のサッカーの殿堂の一つ、ビセンテ・カルデロン・スタジアム（EstadioVicenteCalderón）がありました。
直到本赛季，马德里河多年来一直坐拥着这座城市的足球殿堂之一--文森特·卡尔德隆球场（EstadioVicenteCalderón）。

全体として北西部の生産者は今シーズン、エンドウマメの作付面積をやや多めに確保する一方、トウモロコシは2012年と同程度の作付面積になるでしょう。
总的来讲，美国西北地区的生产商在本季节留出的豌豆耕地面积将稍微增加，而玉米耕地面积将保持与2012年相似。

プレーする機会があれば、この若いチームが今シーズン、目標を達成し、できるだけ多くの試合に勝つことができるように手助けを出来ることを願っている。
我希望我能帮助这支年轻的球队实现他们本赛季的目标，并在他们有机会上场时赢得尽可能多的比赛。

今シーズン最初の４戦（オーストラリア、マレーシア、中国、バーレーン）では、我々のマシンは一連の開発を通して着実な進化を遂げてきました。
本赛季前四战（澳大利亚，马来西亚，中国，巴林），我们的赛车经过不间断的开发调试，已经取得了稳步的性能提升。

F1での1周年は小さなマイルストーンだし、今シーズン初めてF1カーですでに走ったことのあるトラックにいくことになる。
F1的一周年纪念日是一个很小的转折点，但这是本赛季我们第一次参加我已经驾驶F1赛车的赛道。

さらにC・デイビスとJ・リーを視界にとらえて同等のペースで走行し、今シーズン大幅に進化したR1のパフォーマンスを見せつけた。
之后，他又锁定查兹·戴维斯和乔纳森·瑞，并以同等的速度紧追不放，充分展示了在本赛季有了大幅进化的R1的性能。

今シーズンから加わった「裁判官」というテーマに大きく関わっているキーパーソンで、第１話後も、本格的な登場となる第６話に向けて徐々にその“謎”の詳細が明らかになっていくとのことです。
作為從本季開始加入的“法官”這一主題的關鍵人物，在第1集之後，對於正式登場的第六話，漸漸地將“謎”的細節逐漸明朗化。

アストンの今シーズンの成績。
阿斯顿维拉本赛季成绩.

L今シーズンは、l。
本赛季，L。

今シーズンの本番車です。
汽车价格牌现在这个季节.

今シーズンのJリーグの試合。
Jj比赛现在这个季节.