今夏 - 中国語 への翻訳

• 今年夏天
• 今夏
• 今年夏季
• 这个夏天
• 在今年夏

日本語 での 今夏 の使用例とその 中国語 への翻訳

ロンジンの時計第一美女チーリン起爆今夏優雅運動範。
浪琴手表第一美女林志玲引爆今夏优雅运动范.

ONEOKROCK今夏、サザンやB'zなども立った静岡の聖地にて、大規模野外ライブ開催決定！
ONEOKROCK今年夏天，在静冈的庇护所举行大型户外现场音乐会，南部和B'z也站在那里！

デルタ航空は今夏、上海発便を週28便を運航します。
今夏，达美航空每周将有28次航班飞赴上海。

また、今夏の終わりまでには首都キエフに20台から30台のBTMの設置がされる予定としている。
在今年夏天结束之前，乌克兰首都基辅将会安装20-30台自动取款机。

赤髪の白雪姫」が今夏アニメ化、キャストに早見沙織、逢坂良太。
赤髮白雪姬》今年夏季動畫化確定早見沙織、逢坂良太參與配音.

今夏からは来年11月の上・下院中間選挙のための政治資金募金を始めることになる。
美国从今年夏天开始已正式开始为11月众参两院中期选举募集政治资金。

湖北省武漢で今夏初の暴風雨降水量は東湖2.5個分。
武汉今夏首场雷暴雨1小时降下2.5个东湖水量.

会議では今夏に予定されている参議院選挙についての推薦基準や方針について協議しました。
他们还计划将该提案纳入到今年夏季举行的参议院选举的公约和政策集之中。

今夏、トヨタ自動車の豊田章男社長が突然語ったこの発言は産業界に衝撃を走らせた。
今年夏天，丰田汽车社长丰田章男突然说出的这句话震惊了日本产业界。

今夏最大の誰得映画「劇場版東京スカイツリー」今週末公開！
这个夏天最大的电影“电影版东京天空树”本周末发布！

第１０４回アイドルがロックに挑戦状をたたきつけるライブが渋谷で今夏、開催。
第１０４回偶像将向摇滚发起挑战，就在今夏、涉谷。

ハックプルーフ衛星システムの最終決定今夏に行われる予定で、活動資金は2018年度の予算計画に含まれます。
关于这套防黑客卫星系统的最终决议将于今年夏季完成，而相关研发工作的资金则将被纳入2018财年的预算规划。

今夏、育ったカシスが収穫期を迎え、6年生になった子どもたちと手摘みしました。
今年夏天，培育的黑加仑迎来了收获季节，与已成为6年级的孩子们一起用手采摘。

第１０４回アイドルがロックに挑戦状をたたきつけるライブが渋谷で今夏、開催。
第１０４回偶像將向搖滾發起挑戰，就在今夏、涉谷。

ピコ太郎のララバイラーラバイ」は、今夏にテレビ放送されるほか、dTVなどでの配信を予定。
Piko太郎的催眠曲」今年夏季在电视上播出，另外还会在dTV等站上架。

遺族は今夏以降、女性の過労死を局内全体に周知して再発防止に生かすようNHKに強く求めてきた。
女性遗属在今年夏天过后，强烈要求NHK向公司全体公布女性过劳死事故以防止再次发生。

シンガポール国立大学の本科生である彼らは今夏、同校海外学院のプログラムを通じ、中国でのインターンシップと交流を申請した。
作为新加坡国立大学的本科在读生，今年夏天，他们通过学校海外学院的项目，申请到中国实习交换。

これらの比率は、今夏に政府方針として決定される。
今年夏季，这些比例安排将作为政府方针得以确定。

今夏、フリーダウンロード配信で話題となったアルバム『FREETOKYO』のタイトル曲「FreeTokyo」からライブがスタートし、「SoWhat?
今年夏天免费下载的专辑「FREETOKYO」主打歌「FreeTokyo」为公演做开场。?

政府によると、ガソリンは今夏に約2.27ドルまで低下すると予想されている。
美国政府预测，汽油平均价格在今年夏季将降到2每加仑.27美元。