今治 - 中国語 への翻訳

• 今治

日本語 での 今治 の使用例とその 中国語 への翻訳

今治市立図書館へようこそ。
欢迎您来到景德镇市图书馆。

最高の品質の今治タオルを使用。
毛巾采用最优质的今治毛巾。

タオルは最高品質で知られる今治タオルを採用。
毛巾采用最优质的今治毛巾。

こちらも中道通りにある「今治タオル」専門店。
今治毛巾”专卖店也位于中道街上。

また、「今治タオルLAB（ラボ）」を新設する。
此外，新设立了"今治毛巾LAB（实验室）"。

今治タオルは日本を代表する有名な国産タオルブランドです。
今治毛巾是日本有名的毛巾品牌的名稱。

彼らには記念の品として今治タオルが贈呈されました。
可以选择著名的今治毛巾当作纪念品。

タオル美術館で、今治ならではのギフトを探す（所要時間:40分）。
在毛巾美術館搜尋今治獨有的禮物(所需時間:40分鐘).

今治といえば、今や世界的にも有名なタオルの産地です。
說起今治，至今仍是世界上知名的毛巾產地。

年度（平成4年度）：今治小松道路用地買収および工事に着手。
年度：今治小松道路用地徵收及工程開工。

今治インターより国道317号線経由で約1時間10分（約38キロ）。
從今治交流道國道317號線約1小時10分（約38公斤）.

今治タオルのブランディングのキーファクターは「安心・安全・高品質」だった。
佐藤可士和认为今治毛巾品牌塑造的要素是“安心、安全、高品质“。

今治タオルのブランディングのキーファクターは「安心・安全・高品質」だった。
我認為今治毛巾品牌塑造的要素是「安心、安全、高品質」。

これらの7つの橋を渡っていくと、愛媛県今治市の岡村島に到着します。
如果通過這7個橋就可以到愛媛縣今治市的岡村島。

今治市の容疑者自殺、テレビが殺したのでは？」マスコミ報道にも批判の声。
今治市嫌疑人自杀，电视杀人吗？”批评之声也在媒体报道.

尾道～今治間を自転車で走破するには、初心者の方は約10時間程度かかるそうです。
尾道~今治間，騎著自行車行走對於初學者也需要約10個小時左右的時間。

今治市と今治タオル工業組合は２５日にも、中国商標局に異議申し立てをする方針。
今治市与今治毛巾工业协会最快将于25日向中国商标局提出异议。

今治タオルとして認定されるには、厳しい品質テストを通過しなければなりません。
要獲得今治認證的毛巾，需要經過非常嚴格的測試。

軽食から本格的フランス料理まで、今治国際ホテル自慢の中庭を眺めながらお手軽にお召し上がりいただけます。
從輕食到正統的法國料理，可讓您眺望著今治國際飯店自豪的中庭，輕鬆用餐。

所在地：愛媛県今治市小泉二丁目8-18地図本尊：十一面観世音菩薩、脇仏：石鈇大権現、不動明王、弘法大師。
所在地：愛媛県今治市小泉二丁目8-18本尊：十一面観世音菩薩、脅佛：石鐵大權現、不動明王、弘法大師。