日本語 での 今秋 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
今秋、相次いだ台風被害で電力会社や鉄道会社は巨額の損失を計上した。
今秋初めには再生可能エネルギー関連の顧客向けに、タイとインドにもイノベーションセンターを開設する予定。
今秋伊始还将在泰国和印度成立技术革新中心，应对可再生能源相关客户群。今秋公開された映画「人間失格太宰治と３人の女たち」に出演。
她还出演了今年秋季上映的电影《人间失格太宰治和三个女人》。今秋リリースNewアルバムのタイトルは『緑』じゃなくて『縁』。
今年秋天发行新专辑的标题不是“绿色”而是“边框”.BENI、2年半ぶりアルバム「Undress」今秋発売＆6都市7公演ツアー開催も。
BENI，这是两年半以来的第一张专辑“Undress”，今年秋季发布了6个城市7巡回演唱会.記事名：「実写映画『くるみ割り人形と秘密の王国』が今秋公開！解禁第一弾ポスターだけで傑作認定レベル」。
真人电影“胡桃夹子和秘密王国”今年秋天发布！只有首次禁止解禁的杰作认证等级.イタリアの総選挙は１年以内に実施される予定で、早ければ今秋になる可能性がある。
意大利将在一年内举行大选，最早可能会在今年秋季就举行。市場では、日本政府が今秋、補正予算編成に追い込まれるとの見方が強い。
在市场方面，认为日本政府被迫将在今年秋天编制补充预算的看法强烈。実写映画『くるみ割り人形と秘密の王国』が今秋公開！
下一篇真人电影“胡桃夹子和秘密王国”今年秋天发布！今秋開催【スポーツ・オブ・ハート・ミュージックフェス2016】アンジュルム/9nine/スパガ/VIXX/（MC）鷲崎健出演決定。
今年秋季举行【2016年音乐节·音乐节】Anjulm/9九/Spaga/VIXX/（MC）WakasakiKen出场决定.この安全な通信プラットフォームは、今秋フランクフルトで開催されるNewMobilityWorldショーに出展される予定です。
该安全通信平台将于今年秋天在法兰克福举行的”崭新驾乘世界展”上展出。WatchOS3は、今秋、AppleWatchに対する無償アップデートとして提供される。
上市时间watchOS3将于今年秋季面向AppleWatch免费推送更新。北米ツアーの第2ラウンドは今秋開始予定で、ラテンアメリカツアーに関する具体的な情報は後日発表される予定です。
第二轮北美地区巡演预计于今年秋天启动，拉丁美洲巡演的具体信息将稍后公布。最終版は今秋、MacAppStore®から無料で提供されます。
正式版本可于今年秋季从MacAppStore®免费下载。提供について】watchOS3は、今秋、AppleWatchに対する無償アップデートとして提供される。
上市时间watchOS3将于今年秋季面向AppleWatch免费推送更新。私は今秋、愛する人と結婚することに決めました。
我決定於今年秋天與我心愛的人結婚。WatchOS3は、今秋、AppleWatchに対する無償アップデートとして提供される。
WatchOS3将于今年秋季面向AppleWatch免费推送更新。Fear,andLoathinginLasVegasが、今秋4枚目となるフルアルバムをリリースし、全国をまわるツアーを…。
恐惧和厌恶在拉斯维加斯，发布了一个完整的专辑今年秋天4日，举行了全国巡回演唱会.去る6月、スポーツ東亜は「ソン・ヘギョが今秋、イ・ジュヨン監督の映画『アンナ』の主演に乗り出す」と報道した。
今年6月《体育东亚》报道称“宋慧乔将在今年秋天主演李柱荣导演的电影《安娜》”。ゆず、今秋に約5年ぶり全国ホールツアー決定熊本皮切りに全10カ所14公演。
