介入 - 中国語 への翻訳

• 干预
• 介入
• 干涉
• 干預
• 措施

日本語 での 介入 の使用例とその 中国語 への翻訳

このような患者の介入後の食道の状態を注意深く監視することが重要である。
在干预后密切监测这些患者的食道状况是很重要的。

週間のベースライン研究と20週間の介入後、ニコチンの即時低減の方が明らかに優れた効果をもたらすことが判明しました。
周基线研究和20周干预后，显示尼古丁即刻减量具有明显优势。

公衆衛生介入における一般的なアプローチは、行動変容のために誰かを支援するために仲間を指名することです。
公共衛生干預中的一種流行方法是提名一個夥伴來支持某人進行行為改變的努力。

中国が介入に踏み切る場合、戦略目標は少なくとも3つある。
中国要采取这种策略，至少会有三个障碍。

この組織は、開発介入に関する無作為評価の数と質を高めるのに役立っています。
它在提高对发展干预措施的随机评估数量和质量方面发挥了重要作用。

ヨガは、他の補完療法や代替療法と同様に複合介入とみなすことができる。
瑜伽可以被认为是一种复杂的干预，类似于其他形式的补充和替代疗法。

件のレビューが、介入の結果、身体機能は非常に改善したことを示した。
在十四个综述中，作为干预措施的结果，身体功能有了明显的改善。

年、連銀の介入金利は１９〜２０％、今日ゼロ近傍である。
在1980年，美联储的干预利率为19％至20％；如今这一利率已接近于零。

ILOの介入と支援には、データ収集、対話の促進、共同行動計画の策定及び計画実施への支援が含まれています。
国际劳工组织的参与和援助包括数据收集、促进对话、协助拟订和执行联合行动计划。

以下の情報は、あなたの介入なしに収集され、自動削除まで保存されます。
以下信息将在没有您的干预的情况下收集并保存到自动删除之前：.

成人および妊婦における喫煙と喫煙関連疾患を防ぐためのカウンセリングと介入：米国予防医療サービス専門作業部会の再確認勧告声明。
预防成人和孕妇使用烟草和烟草引起的疾病的咨询和干预措施：美国预防服务工作队重申建议声明。

補完療法や手術や食事療法など、小児の夜尿症に対する効果を評価し、他の介入と比較する。
评估补充替代干预措施和其他诸如手术或饮食对儿童夜间遗尿症的影响，并与其他干预措施进行比较。

データ通信チャネル：DCE間の情報の転送に関与する伝送メディアおよび介入機器。
数据通信信道：在DCE之间传送信息所涉及的传输介质和中介设备。

データ通信チャネルDCE間の情報の転送に関与する伝送メディアおよび介入機器。
在DCE之间传送信息所涉及的传输介质和中介设备。

右側のマネッティーノ（TC1）は「いつ」、つまり加速時の介入ポイントを管理します。
右侧manettino(TC1)控制“何时”，换句话说就是加速作用下的干预点。

DCE間の情報の転送に関与する伝送メディアおよび介入機器。
在DCE之间传送信息所涉及的传输介质和中介设备。

関連がほとんどまたは全くないという証拠が十分にある因子および介入。
有足够证据证明存在些许联系或完全无联系的因素和干预措施.

政治学コースの大学やカレッジで提供専門の一部の地域では、民主主義、紛争介入と世界中の解像度、文化やビジネス、国際協力、管理改革などがあります。
政治学课程的大学和学院提供一些专业领域，包括民主，冲突的干预和分辨率，文化，业务遍及世界各地，国际合作，管理改革和更多。

多種多様な栄養指針を利用している、6つの主要な介入治療食研究を詳細に評価することで、こうした生体指標が、体重減少・体重維持成功の予測因子になり得ることが、繰り返し証明されています。
通过使用各种营养策略的六项主要介入饮食研究进行评估，这些生物标志物被反复证明是减肥和维持成功的预测因素。

比較的長期間のダンス介入（6か月および18か月）を従来のフィットネストレーニングと比較すると、いくつかの研究が見つかりました注意と言葉の記憶の改善と健康な高齢者の神経可塑性。
将相对长期的舞蹈干预（六个月和18个月）与常规健身训练进行比较时，发现一些研究注意力和言语记忆的改善健康老年人的神经可塑性。