介入 - 英語 への翻訳

• intervention
• intervene
• interference
• involvement
• meddling
• interventions
• intervening
• intervened
• intervenes

日本語 での 介入 の使用例とその 英語 への翻訳

政府の行き過ぎた介入。
The government's too intrusive.

アメリカ政府が介入。
The U.S. Government got involved.

すると、ロシアが介入。
Then Russia got involved.

年のリビアに対する軍事介入。
During the subsequent 2011 military intervention in Libya.

年のリビアに対する軍事介入。
Military Intervention in Libya.

アメリカ人たちの大半は、介入に反対であった。
The majority of Americans were against intervention.

全ては神の御計画によるもので、人は介入できない。
This is God's right, and man cannot interfere.

それは神様が決めることであって、誰一人介入できない。
This is God's right, and man cannot interfere.

どこからが警察介入。
Where the police involved?

年のリビアに対する軍事介入。
The 2011 military intervention in Libya.

指先1つで群集の行動に介入できる不思議なゲーム「KIDS」はもはやゲームというよりもアート作品でした。
The mysterious game'' KIDS'' that can intervene in the behavior of the crowd with one fingertip was no longer a game but an art work.

レポート州のかなりdistortive介入の証拠をおよびプロはさまざまな計画によって含んでいます。
The report contains evidence of significantly distortive involvement of the State through various plans and pro.

神がメトシェラを９６９歳まで生かしたいと思ったなら、自然の秩序にもちろん介入できると信じている。
If God wanted to make Methuselah live to be 969 years old, we certainly believe that God could intervene in the natural order of things and make that happen.

視覚的方法により、専門家の介入なしに、ブタが妊娠していることを証明することができます。
Visual methods allow at home, without the involvement of a specialist, to establish that the pig is pregnant.

成長を意図した放縦なマクロ経済とミクロ経済への介入の組み合わせは、財政と彼女の信任を単に傷つけただけだった。
A combination of macroeconomic laxity and microeconomic meddling, intended to boost growth, merely undermined public finances and her credibility.

このプロセスは、レジスタンス・ムーブメントが一層積極的に地表の状況に介入できるところにまで至りました。
This process has reached the point where the Resistance Movement can more actively intervene in the situations on the surface of the planet.

トランプ政権の人物が中国の選挙介入疑惑について発言したのは今回が初めてではない。
It is not the first time someone in the Trump administration has commented on alleged Chinese election meddling.

スペインでは後継者が人物の死後80年まで介入できるのです。
The time span is set at just 10 years, while successors in Spain can intervene for up to 80 years after the death of a person.

その上で、私たちはあまりにも介入の考え方が好きではありません.プロセス…。
On which we do not like the idea of intervening too. a process….

米国政府は、中国における内戦への介入につながるような道はとらない。
The United States will not pursue a course which will lead to involvement in the civil conflict in China….