EARLY INTERVENTION - 日本語 への翻訳

• 早期介入
• 初期介入

英語 での Early intervention の使用例とその 日本語 への翻訳

Early intervention is vital in successfully treating the infection and minimizing permanent neurological damage.
早期介入は成功した感染症を治療し、永続的な神経学的損傷を最小化するのに不可欠です。

Early intervention programs should prevent some of the serious dysfunction of the disease.
初期の介入プログラムにより、疾患の重篤な障害のいくつかを防ぐべきである。

Health workers say it responds well to early intervention but is difficult to treat once established.
ヘルスワーカーは、初期の介在によく応答するが確立されているが、扱うのが難しいと言っている。

While there is no cure, early intervention is considered vital.
治らない障害ではあるが、早期の療育は重要だと考えられている。

We understand the seriousness of the disease, the importance of early intervention and the necessity of understanding the dangers and signs of sepsis.
弊社は、敗血症の重大性、早期介入の重要性、敗血症の危険と徴候を発見する事の必要性を理解しています。

Early intervention is now well established as a therapeutic approach in America, Europe and Australasia.
現在では、早期介入は米国、欧州、オーストラレーシアで治療手段として確立している。

Early intervention services are now widespread in America, Europe and Australia.
現在、早期介入は米国、欧州、オーストラリアで広く行われている。

In much of the Asia-Pacific region, a disproportionate number of children with disabilities do not have access to early intervention and education programmes.
アジア太平洋地域の大部分では、障害のある子どものうち少なからぬ割合が、早期関与および教育プログラムにアクセスできない状態にある。

Consultation& education: Ergonomic, back& neck care, prevention and early intervention exercise regime.
診断&教育背中&首の治療、予防、早期介入のための運動。

Case report: early intervention in insulin dependent juvenile diabetes with dietary supplementation.
場合のレポート:インシュリンの食餌療法の補足の依存した年少糖尿病の早い介在。

Prof. Gaab says the test, which is simple and inexpensive to administer, has great potential as a tool for early intervention.
ガープ助教はこのテストは安価で簡単に実施できるため、早期介入のツールとしての潜在性が大きいと述べる。

We sought to review all trials that involved early intervention for people with prodromal symptoms, or a first episode of psychosis.
我々は、前駆症状がある人や初回エピソード精神病の人を対象とした早期介入に関するあらゆる試験についてレビューを試みた。

The second report focuses on what to do after autism has been diagnosed and stresses that early intervention is critical.
第2の報告】は、自閉症と診断された後の対応に焦点を当てたもので、早期介入の重要性を強調。

The prospect of literally losing one's self can be traumatic, but early intervention can dramatically alter the outcome.
文字通り自分を失うという見通しは非常にトラウマ的なものになる可能性がありますが、早期介入は結果を劇的に変える可能性があります。

Moreover, trends in SSI rates can easily be detected, allowing early intervention.
さらにSSI発生率の傾向が容易に判明し、早期介入につながる可能性がある。

While the prospect of literally losing one's self can be extremely traumatic, early intervention can dramatically alter the outcome.
文字通り自分を失うという見通しは非常にトラウマ的なものになる可能性がありますが、早期介入は結果を劇的に変える可能性があります。

Meaning An early intervention service may be associated with reductions in the suicide rate among patients with schizophrenia-spectrum disorders during their most vulnerable period, and the benefits may persist in the long term.
早期介入サービスは、統合失調症スペクトラム障害を持つ患者の最も脆弱な時期の自殺率減少に関連する可能性があり、その恩恵は長期にわたって持続するかもしれない。

UN and regional groups to work together more closely towards prompt and appropriate responses, early intervention, and the deployment of the peacekeeping forces necessary to best protect children.
国連と迅速かつ適切な対応に向けて、より緊密に協力する地域グループ、早期介入、そして最高の子供を保護するために必要な平和維持軍の展開。

Through July- November four village awareness meetings were conducted by HBC supervisor stressing the importance of early intervention for children with disability;
月から11月にかけて、4つの村で啓蒙についてのミーティングが行われました。在宅ケアのスーパーバイザーにより、障害児への早期介入の重要性について強調されました。

Dr Dipnall, who lectures in the Department of Statistics Data Science and Epidemiology, says she developed the RID to help identify the most common risk factors for depression and to give health professionals an early intervention tool.
統計データ科学と疫学部門で講義を行っているディプナル博士は、うつ病の最も一般的なリスク要因を特定し、医療従事者に早期介入ツールを提供するためのRIDを開発したと言います。