SURGICAL INTERVENTION - 日本語 への翻訳

• 外科的介入は

英語 での Surgical intervention の使用例とその 日本語 への翻訳

Surgical intervention in non-lactational form of the disease is recommended in two cases.
非泌乳型の疾患への外科的介入が2つのケースで推奨されています：。

If the disease does not require surgical intervention, then conservative methods of treatment will work fine.
この疾患が外科的介入を必要としない場合は、保守的な治療方法でうまくいきます。

Laparoscopy of the pelvic organs, to determine the most acceptable methods of patient management without extensive surgical intervention.
骨盤内臓器の腹腔鏡検査、徹底的な外科的介入なしに患者管理の最も許容可能な方法を決定する。

Since adhesions are considered the cause of infertility, they are removed with the help of surgical intervention, excised with a laser.
癒着は不妊の原因と考えられているので、それらは外科的介入の助けを借りて取り除かれ、レーザーで切除されます。

Their use is reasoned, unless additional surgical intervention is required.
追加の外科的介入が必要でない限り、その使用は推論される。

Surgical intervention. The response to a recent operation performed on the organs of the reproductive system may be a delay.
外科的介入生殖器系の臓器に対して行われた最近の手術に対する反応は遅れるかもしれない。

I understand that the surgical intervention is even worse, but I will not subscribe to this if possible.
私は外科的介入がさらに悪いことを理解していますが、可能であれば私はこれを購読しません。

Abdominal pain, vomiting and diarrhea can be signs of various diseases requiring immediate surgical intervention.
腹痛、嘔吐および下痢は、即時外科的介入を必要とする様々な疾患の兆候であり得る。

It is worth saying that the decision to surgical intervention of the doctor is taken only in the most extreme case.
医師の外科的介入への決定は、最も極端な場合にのみ行われるということは重要です。

Only after receiving the results of the examination, the doctor can decide on the extent of the surgical intervention and the method of conducting.
検査結果を受けて初めて、医師は外科的介入の程度とその実施方法を決定することができます。

If the case is neglected, surgical intervention may be required.
もしこの事件が無視されれば、外科的介入が必要になるかもしれません。

The utility of surgical intervention must be individualized on the basis of the following.
外科的介入の有用性は、以下の点を基に個別に決定しなければならない：。

Toothache, whether mild or severe, may be further aggravated without surgical intervention.
歯痛は、軽度であろうと重症であろうと、外科的介入なしにはさらに悪化する可能性があります。

Despite surgical intervention, most patients experience disease recurrence and progress to metastatic disease.
外科的介入にもかかわらず、多くの患者が再発し、転移性疾患へと進行します。

Watsu should not perform cardiac diseases and diseases requiring surgical intervention, as well as with skin inflammations and infections.
心疾患や外科的介入を必要とする疾患、ワッツを実行しないでくださいと皮膚の炎症や感染症。

It remains only to add that timely treatment will help preserve men's health and avoid surgical intervention.
タイムリーな治療が男性の健康を維持し、外科的介入を避けるのに役立つと付け加えておきます。

Most often, this is a benign process, so the amount of surgical intervention is limited to either ovarian resection or adnexectomy.
ほとんどの場合、これは良性のプロセスなので、外科的介入の量は卵巣切除または摘出術のいずれかに限定されます。

In severe cases, inevitable surgical intervention(plastic vessels, limb amputation).
重度の症例では、不可避の外科的介入（プラスチック血管、四肢切断）。

This surgical intervention prevented T cell egress from the spleen to the vasculature and kidneys, thereby preventing hypertension development in mice.
この外科的介入で、脾臓のT細胞が血管系や腎臓に移動しなくなり、それによりマウスの高血圧の発症が阻止された。

If surgical intervention is not possible, open wound-killed tumor cells can naturally be eliminated.
外科的介入が不可能な場合、開放創傷腫瘍細胞を自然に排除することができる。