外科的介入 - 英語 への翻訳

• surgical intervention
• surgical interventions

日本語 での 外科的介入 の使用例とその 英語 への翻訳

Cindyは55以上の整形手術を受けていました-インプラント埋入、顎手術、脂肪吸引術、鼻形成術、多くの深刻で軽微な外科的介入。
Cindy had over 55 plastic surgeries- implant placement, jaw surgery, liposuction, rhinoplasty, many serious and minor surgical interventions.

薬で状況を改善することは、穏やかな形のまれな場合にのみあり得ます、ほとんど外科的介入だけがそれを治すことができます。
To remedy the situation with medications can only be in rare cases of mild form, mostly only surgical intervention can cure it.

以下で更に詳細に説明されるように、装置は、処置を施されるべき部分のボリュームが外科的介入の前に計画される文脈において使用される。
As will be explained in further detail below, the device is used in a context in which a volume of the part to be treated is planned before the surgical intervention.

フィナステリドは、1年より長い期間の試験において、プラセボよりも尿路症状スコアを一貫してよく改善し、BPH進行のリスク（急性尿閉、外科的介入のリスク、AUASI/IPSSの4ポイント以上の上昇）を有意に低下させた。
Finasteride consistently improved urinary symptom scores more than placebo in trials of> 1 year duration, and significantly lowered the risk of BPH progression(acute urinary retention, risk of surgical intervention,≥ 4 point increase in the AUASI/IPSS).

外科的介入の間および出血の危険性を減らすために、この薬物の治療の背景に過剰投与する場合、筋肉内注射（250〜500mgの用量）の形で薬剤「Etamsilat」を追加投与することが推奨される。
In case of surgical interventions and in the case ofoverdose on the background of treatment with this drug in order to reduce the risk of hemorrhage, it is recommended to additionally apply the medication"Etamsilat" in the form of intramuscular injections(in a dosage of 250-500 mg).

大規模な教育では、唯一の治療法は外科的介入であると考えられ、これは、多数の臓器が機能していない場合、または骨の形態が目に見える変化がある場合にも示される。
With a large size of education, the only treatment is considered to be surgical intervention, which is also indicated when a number of located organs are malfunctioning, or with visible changes in bone configuration.

外科的介入（例えば、Ｍａｚｅ手順）は、ＡＦの処置においては成功を収めたが、これらの手順は、非常に侵襲性であり、多くの手術後の合併症を生じ、長期に及ぶ患者の回復時間を必要として、そして、非常に費用がかかる。
Although surgical intervention, such as the Maze procedure, has proven successful in treating AF, these procedures are highly invasive, generate many post-operative complications, require lengthy patient recovery times and are quite costly.

化学療法の種類、放射線曝露の線量と範囲、外科的介入の影響、ウイルス性肝炎および/または他の感染合併症の進展中の影響など、特定の因子については、今後の研究でさらに注意していく必要がある。
Certain factors, including the type of chemotherapy, the dose and extent of radiation exposure, the influence of surgical interventions, and the evolving impact of viral hepatitis and/or other infectious complication, need additional attention in future studies.

感染症、外科的介入、激しい熱、。
Infections, surgical operations, severe fever;

外科的介入にはいくつかの方法があります。
There are several methods of surgical intervention.

より深い外科的介入のために組織を切断する。
Cut tissue for deeper surgical intervention.

これは外科的介入の方法に依存することになるからです。
It depends on the method of surgical intervention.

外科的介入後アテロームの場所は高密度を保つことができます。
After surgical intervention onthe place of atheroma can remain densified.

場合によっては、それはかなり効果的であり、外科的介入を回避するのに役立ちます。
In some cases, it is quite effective, and helps to avoid surgical interventions.

この疾患の慢性形態にはしばしば必要とされる外科的介入。
The chronic form of the disease quite often requiressurgical intervention.

外科的介入の前、またはその後の最初の24時間以内に。
Before a surgical intervention, or in the first 24 hours after it.

小規模の外科的介入における心内膜炎の予防のために、成人は手術の1時間前に3〜4gの用量を処方される。
For the prevention of endocarditis in small surgical interventions, adults are prescribed a dose of 3-4 g for 1 h before the procedure.

骨盤内臓器の腹腔鏡検査、徹底的な外科的介入なしに患者管理の最も許容可能な方法を決定する。
Laparoscopy of the pelvic organs, to determine the most acceptable methods of patient management without extensive surgical intervention.

癒着は不妊の原因と考えられているので、それらは外科的介入の助けを借りて取り除かれ、レーザーで切除されます。
Since adhesions are considered the cause of infertility, they are removed with the help of surgical intervention, excised with a laser.

この薬物は、出血の増加、最近の外傷および広範囲の外科的介入、肝臓の問題およびCNSを伴う疾患において禁忌である。
The drug is contraindicated in diseases with increased bleeding, recent trauma and extensive surgical interventions, liver problems and CNS.