SURGICALLY - 日本語 への翻訳

• 外科的に
• 手術で

英語 での Surgically の使用例とその 日本語 への翻訳

Group B: Any tumor(s) that cannot be surgically removed, do not occur in the brain, and tumor cells make up less than 25% of cells in the bone marrow.
B群：手術で取り除くことができない腫瘍がなく、脳に発症しておらず、かつ、骨髄中の腫瘍細胞が25%未満である場合。

In December, the agency will launch what is known as a Judas Nutria program that would equip surgically sterilized nutria with radio necklaces and send them to the wild.
月に、エージェンシーは、外科的に滅菌されたヌートリアに無線ネックレスを装備し、それらを野生に送るユダヌトリアプログラムとして知られているものを開始します。

A person may choose to have prominent lesions, such as large or irregular moles, surgically removed, especially if they are causing discomfort.
人は、大きくて不規則な臼歯などの顕著な病変を外科的に除去することを選択することができ、特にそれらが不快感を引き起こしている場合には選択することができる。

Many OTC medications shouldn't be used by people whose eardrum has ruptured or who have had tubes surgically inserted in the past.
多くのOTC薬は、鼓膜が破裂した人や過去に外科的に挿入されたチューブを持っている人には使用しないでください。

In experiments at room temperature, researchers surgically connected mice so that body fluids moved freely between underfed and normally fed mice, both infected with influenza.
室温実験では、研究者らはマウスを外科的に接続して、両方ともインフルエンザに感染した過少給餌マウスと通常給餌マウスの間で体液が自由に移動するようにしました。

Brighan staging system, on the other hand, determines whether the Mesothelioma can be surgically removed or not and whether the lymph nodes are affected or not.
Brighanの足場システムは、一方では、定まるMesotheliomaは外科的に取除くことができるかどうかそしてリンパ節は影響を受けているかどうか。

Actually, antibiotics can hardly penetrate the surface of an abscess well and do not work as a boils treatment if it is not drained surgically.
実際には、抗生物質がほとんどよく膿瘍の表面を貫通することができますが、外科的に排出されていない場合沸騰の治療法としては動作しません。

Any plastic surgeon will tell you about the variousmethods of combating obesity, will explain in detail how to tighten the skin after losing weight surgically by how to prevent the figure from regaining its unattractive shape.
すべての外科医が、肥満と戦う方法は、どのように魅力的でない形状を取り戻すことができないかによって外科的に体重を失った後に皮膚を締める方法を詳細に説明する。

However, if a patient needs heart surgery for another issue, the doctor may destroy the extra electrical pathway surgically at the same time.
しかし、患者が別の問題のために心臓手術を必要とする場合、医師は外科的に余分な電気経路を破壊することもある。

Surgical Stent Placement: male cats, female cats, dogs without endoscopic access FIGURE 3: Antegrade Stent placement(Feline) In dogs where endoscopic access is not possible the procedure is done surgically.
外科的ステント留置術:オス猫、メス猫、犬、内視鏡アクセスなし図3:順行性ステント留置(猫)内視鏡的アクセスが不可能な犬の場合、手技は外科的に行われる。

As of September 2013, 59 children had been diagnosed with thyroid cancer by fine-needle aspiration cytology, and 34 children had been treated surgically and ultimately diagnosed with papillary thyroid cancer.
年9月の時点で微細針吸引細胞診により59人の子供に甲状腺がんが確認され、34人の子供が外科治療を受け、そして最終的に甲状腺乳頭がんと診断された。

In the comic book and the first(2004) film, Karl Ruprecht Kroenen is a Nazi SS scientist who has an addiction to having himself surgically altered, and who has many mechanical prostheses, including a clockwork heart.
漫画本と最初（2004年）の映画で、カールRuprechtKroenenは自分自身を外科的に変えさせることに中毒を持っていて、時計仕掛けの心臓を含む多くの機械的補綴を持っているナチスSSの科学者です。

Parabiosis is done in mice by surgically connecting the two mice together, and that leads then to a shared blood system, where we can now ask,"How does the old brain get influenced by exposure to the young blood?
マウスを使っての並体結合は手術で２匹のマウスを結合させ血液循環系を共有させるというものですここで「若いマウスの血液がどうして老いたマウスの脳に影響するの？」という疑問が湧くでしょう。

Although such people can be treated surgically(such as by a bypass graft) or radiologically(by balloon angioplasty), there is an appreciable risk of failure of the treatment within 12 months, mainly because the arteries narrow and close up again restenosis.
このような患者に対しては外科的手術(バイパス移植など)または放射線学的治療(バルーン血管形成術)が可能であるが、主として動脈が再度狭まり閉塞してしまうことから(再狭窄)、12カ月以内に治療に失敗するリスクがかなり高い。

Coupling pragmatic zeal with space-age expertise, Mitaka's redesign enabled not only the precision to surgically connect vessels as small as 0.05 to 0.5 mm, but made the devices so compact and unobtrusive that operation durations were dramatically reduced.
三鷹光器は現場の熱意と最新の専門知識を合わせて顕微鏡を設計し直し、0.05mmから0.5mmという細い血管の接続手術が可能な精度を実現しつつ装置の小型化にも成功し、手術時間の大幅な短縮に貢献した。

By looking at pancreatic cancer samples from 16 patients in the UK, Germany and Australia, and 50 surgically resected tumours from France, the study, published in the Journal of Pathology, now shows that there are at least four different types of scar tissue, and each may influence the cancer in a different manner.
英国、ドイツ、オーストラリアの16人の患者、および外科的に切除されたフランスからの50個の腫瘍からの膵臓癌サンプルを調べることによって、少なくとも4つの異なるタイプの瘢痕組織があり、それぞれが異なる方法でがんに影響を与える可能性があるということが、医療誌『JournalofPathology』に発表された研究で示されています。

Surgically now, Billy.
外科的に今、ビリー。

It is eliminated only surgically.
それは外科的にのみ排除される。

Surgery- cancerous tumor is removed surgically.
手術-癌性腫瘍は外科的に除去される。

Was the shoulder surgically repaired?
この肩こりは根本的に直らないのか。