外科的処置 - 英語 への翻訳

• surgical procedure
• surgical treatment
• surgical procedures

日本語 での 外科的処置 の使用例とその 英語 への翻訳

大人で,合成成長ホルモン悪液質やHIV/エイズに関連する筋萎縮の治療に使用されています,または外科的処置による短腸症候群。
In adults, synthetic growth hormone has been used to treat cachexia or muscle-wasting associated with HIV/AIDS, or short bowel syndrome caused by a surgical procedure.

ジンマーバイオメットインプラント製品を使用する患者様との関連で、インプラント後に患者様を担当して診察、問診または外科的処置を行う医師に開示する場合。
(viii) in relation to a patient with a Zimmer Biomet implant, to a surgeon who is subsequently engaged by the patient for an opinion, a consultation, and/or a surgical procedure; or.

しかし、これらの実験では異時性並体結合(2匹の動物の血液循環を数週間にわたって結合するという複雑な外科的処置)が用いられることが多い。
However, these experiments often relied on heterochronic parabiosis, a complicated surgical procedure during which the circulation of two animals is connected for several weeks.

それが示される外科的処置前に管理されたとき、ceftriaxoneの単一の1つのgの線量はプロシージャの間中敏感な有機体によるほとんどの伝染からの保護を提供します。
When administered prior to surgical procedures for which it is indicated, a single 1 g dose of ceftriaxone provides protection from most infections due to susceptible organisms throughout the course of the procedure..

クリスチャンは、自分の血液が外科的処置、医療検査、及び現行の治療においてどのように扱われるべきかを、自分で決定しなければなりません」。
Each Christian must decide for himself how his own blood will be handled in the course of a surgical procedure, medical test, or current therapy.

WPATHの書簡は「性別適合の一環として、ホルモン療法、外科的処置、またはその他の医学的介入を希望するトランスジェンダーの人びとはいます。
The WPATH letter explains:“Some transgender people want to undergo hormonal treatment, surgical procedures, or other medical interventions as part of their transition.

それは外科的処置（美容上の理由またはそれが視力を妨げ始めているために）で治療することができますがしばしば戻ってきます。
It can be treated by surgery(either for cosmetic reasons or because it is starting to block vision) but often comes back.

また、臨床検査を受けていない診断は困難であるため、MRIの管理下で腫瘍生検を行うか、腫瘍の外科的処置-合併に同意する必要があります。
And as diagnostics without laboratory tests is difficult, it is necessary to make a tumor biopsy under the control of MRI, or to agree to surgical treatment- removal of the tumor.

AndersonBayalisは卵の凍結保存のコースを受けました。それは彼女の家族に2万ドルの費用がかかりました（卵の生産を刺激するためにホルモンを摂取し、そして体から抽出するための外科的処置）。
Anderson Bayalis underwent a course of cryopreservation of eggs, which cost her family$ 20,000(taking hormones to stimulate the production of eggs, and a surgical procedure to extract from the body).

重度の肝硬変で認められる肝実質のタイプを診断するために、外科的方法を用いて、ダイアフラムの欠陥を視覚化し、そのタイプ（ブリスター、ひび割れ）を決定し、外科的処置の量を決定する。
To diagnose the hepatic type of hydrothorax, which is observed with severe degree of cirrhosis, surgical methods are used to visualize the defects of the diaphragm and determine their types(blisters, cracks) for the subsequent determination of the volume of surgical treatment.

胃の除去を含むいくつかの外科的処置。
Some surgical procedures, including the removal of the stomach.

短期または長期の換気および定期的な外科的処置の間に使用のために設計されている。
Designed for use during short and long term ventilation and routine surgical procedures.

歯科インプラントは外科的処置によって植えられます。
Dental implants are planted via a surgical procedure.

彼は私に外科的処置をした。
He performed a surgical procedure on me.

傷のPCW-一次外科的処置。
PCW of wound- primary surgical treatment.

費用は同じような利点の比較外科的処置より大いにより少なくあります。
Costs are much less than comparative surgical procedures for similar benefit.

コヴィンだ彼は私に外科的処置をした。
He… he performed a surgical procedure on me. Kovin.

同様に、外傷や外科的処置レベルを低下させます。
Traumas and surgical procedures also reduce the level.

コヴィンだ彼は私に外科的処置をした。
Recall what? Kovin. He… he performed a surgical procedure on me.

様々な外科的処置も、これらの疾患用に提案されている。
Various surgical procedures have also been proposed for these maladies.