早期アクセス - 英語 への翻訳

• early access

日本語 での 早期アクセス の使用例とその 英語 への翻訳

Astroneerは開発がアルファ段階にある早期アクセスタイトルです。
Space Engineers is an Early Access title in Alpha.

新製品の早期アクセスゴールドパートナーは他のパートナー企業や一般に先駆けて新製品に関する情報を入手できます。Yes。
Early Access to New Products Gold Partners will receive information on new products in advance of any other Partners or the public. Yes.

ModernWarfareベータプログラムは少し複雑です、PlayStation4の独占性と、事前注文プレーヤーに保証された早期アクセスのため。
The Modern Warfare beta program is a bit complicated, due to the exclusivity on PlayStation 4 and to the early access guaranteed to pre-order players.

新バージョンはこの春に一般公開される予定だが，早期アクセスプレビュープログラムが数週間以内にも開始される。
The new version is scheduled for a general availability release this Spring, but the Early Access Preview program starts in a few weeks.

InstallAnywhereで生成されたマルチプラットフォーム・インストーラは、Javaのベータ・バージョンまたは早期アクセス・リリースではサポートされません。
InstallAnywhere-generated multiplatform installers are not supported on beta versions or on early-access releases of Java.

現在の顧客である人は、早期アクセスドメイン名移行プロセスの招待状を受け取る。
Those who are current customers can sign up for an Early Access to receive an invitation for the domain name transition process.

早期アクセス版は安定動作を確認するためのもので正常動作は保証されていません。
The early access version is intended for testing operation stability and is not guaranteed to work properly.

早期アクセス時に,あなたはこのゲームをプレイするために招待受けなければなりません.あなたはPlayBlades。
During early access, you must receive an invite to play the game.

早期アクセス版と正式リリース版が同じバージョンの場合、アプリは全く同じものです。
If the early access and the public releases are the same, the apps will be exactly the same.

サバイバルモードとは、早期アクセスバージョンで約3年間に渡り磨きをかけられてきた、自由形式でストーリーのないサンドボックスです。
Survival Mode is the free-form, non-narrative survival sandbox that has been honed over nearly three years in Early Access.

現在は早期アクセスゲームとして提供されており、システムは最適化されていません。
This is an Early Access game, and it's not perfect.

プレミアムサブスクリプションは、早期アクセスゲームのベータ版をプレイし、プライベートサーバーを作成する機会をメンバーに与えます。
The Premium subscription would give the members a chance to play the beta games in early access and create private servers.

現在、このプログラムは早期アクセス機能となっており、今後数か月でリリースされる予定です。
This program is currently in early access and will roll out in the next few months.

早期アクセス期間の進行に伴い、最小要件は変更され、より多くのハードウェアが含まれるようになります。
As we go through Early Access, these minimum requirements will change to include more hardware options.

早期アクセス後も価格の変更はないとされています。
At this point in time we do not plan on changing the price after early access.

早期アクセス期間中と期間後ではゲームの価格は変わりますか？
Will the game be priced differently during and after Early Access?

JDK9への貢献方法を知って、早期アクセスリリースを使ってみなさんのコードをテストしてください。
Learn how to contribute to JDK 9 and test your code with the early access release.

これは早期アクセスという手法でどのような意味を持つのでしょうか？
And what does this mean for the current state of Early Access?

開発中ゲームのイラストやスクリーンショットや動画の早期アクセス。
Allow to early access the artworks, screenshots or videos of the game in development.

開発中ゲームの通常版（安定版）の早期アクセスとアップデート。
Allow to early access the Standard Edition(Stable Release) and updates of in-development games.