日本語 での 早期退職 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
管理職以上の賃金カット、残業規制、早期退職制の導入、そして新規事業である縦型拡散炉事業からの撤退。
The restructuring plan included: cutting wages for management positions above administrative executive, regulation of overtime work, introducing early retirement, and canceling our new project for a horizontal diffusion furnace.年の設立期間と満期時における125%の元本保証により、Provest10PrincipalProtectionは教育資金や早期退職などの中期的な目標に適しています。
With an establishment period of 10 years& a principal protection of 125% at maturity, Provest 10 Principal Protection is ideal for medium-term goals such as funding education or early retirement.年末に50歳になった時、まだ高校と中学に在学中の子供たちと過ごす時間を増やしたくて世銀を早期退職しました。
When I turned 50 in late 2000, I took an early retirement from the World Bank to spend more time with my children, who were still in middle and high schools.しかし、ひとたび健康被害が起きてしまうと、社会的、心理的傷害により、熟練労働力の喪失、早期退職、従業員に対する補償等、多額の支出につながってしまう恐れがあります。
However, once the damage is done, social and psychological impairment can lead to potentially massive expenses due to the loss of skilled labour, early retirement and worker compensation.ニューヨーク州立大学ビンガムトン校の研究チームは、早期退職と年金給付が60歳以上の成人の認知能力に与える影響を調査するため、。
A research team at State University シャープは早期退職と自然減を通じ、3000人の雇用削減、つまり労働力の15％を削減することを検討しています。
Sharp is considering cutting 3,000 jobs, or 15 percent of its workforce, through early retirements and natural reductions to turn its ailing business around.月3日に発表した早期退職優遇制度では、7446人の応募があり10月31日をもって全員退職したとしている。
The early retirement incentive program, as outlined in Renesas' announcement of October 16, 2012, received 7,446 applications, and all applicants retired as of October 31.そして2016年にも249人の早期退職募集&実施、さらに昨年9月に3回目として250人の早期退職募集を行った。
In 2016 as well, 249 employees were forced into early retirement and in September last year, 250 people were coaxed into early retirement the third time.将来的にはすべてのケアは、事前に注意する必要があります彼らの年金受給権に関するので、早期退職年金は、パーソナライズされたアカウントに応じて任命される（好ましくは6ヶ月前に年金を受ける権利の発症に）。
In the future, early retirement pensions will be appointed according to a personalized account, so about their pension rights every care must be taken in advance(preferably 6 months prior to the onset of the right to a pension).年に制定された早期退職優遇制度を選択した人が得られる金額は、早期退職しなかった人に比べて少ないのですが、「人生は短いから」といって早期退職を選ぶ人もいます。
The amount of people who have chosen the たとえば、現在６５歳とされている定年退職の年齢を数十年かけて世界で最も高い７３歳まで引き上げたり、早期退職給付を段階的に削減し、失業給付を４年から２年に短縮するといった政策である。
They include gradually increasing the これは非常に現代的なエンターテイナーの日記であり、彼の絶えず変化する考え、Butlinsを逃れた誰かの物語、早期退職後に再び足を見つけようとしているポップスターの物語です。
It's a diary 偶然にも当時彼が働いていた会社は幾度の吸収合併に伴い、人員を縮小する方向で動いていた。2011年4月、彼は早期退職制度を利用し、その退職金で会社を興した。
It was a fortuitous moment because the company he was working for needed to downsize; he took"early leave" in April of 2011 and the compensation money along with it, which he used to launch his company.規定緊急の市民権および年金所得、円形の文字n10と11291月号の2019Inpsは、アクセスに関するアプリケーションの指示を提供しました早期退職年金、'100シェア年金'、'オプションの女性'年金、初期の労働者および小切手に対する年金給付特別な連帯基金とそれに付随するサービス退職。
Provisions urgent citizenship and pension income, with circular letters n. 10 and 11 of the 29 January 2019 Inps provided the application instructions on access the early retirement pension, the'100 share pension', the'option woman' pension, pension benefits for 根本的にこれは特定の長期債務から生じていて革新をしようとすると一層費用のかかる医療制度や年齢構造のせいで難しくなる早期退職や年金やただ単にこのような会計操作が長い年月の間増えていくのを寛容していることで問題になるのです。
It really comes from the fact that certain long-term obligations-- health care, where innovation makes it more expensive, early retirement and pension, where the age structure gets worse for you, and just generosity-- that these mis-accounting things allow to develop over time, that you have got a problem.女性の年金受給開始年齢を６３歳に８歳引き上げようとした当初の計画から６０歳に５歳だけ引き上げたプーチン氏は、３人以上の子を持つ女性の場合、早期退職できるよう例外条項を置き、年金受給の年齢が近づいた労働者を解雇したり雇用を拒否する企業に罰金を科すなど補完策も提示した。
Putin raised the pension age for women by five years 早期退職者ブログ。
Early retirement blogging.早期退職ニュース一覧。
Early Retirement News.健康早期退職生き方。
Health Early Retirement.健康早期退職生き方。
