INTERVENED - 日本語 への翻訳

• 介入した
• 介入してい
• 干渉し
• 介在した
• 介入している
• 介入なさいました
• グルミラで
• 介入があっ

英語 での Intervened の使用例とその 日本語 への翻訳

Russia intervened in the Syrian war in 2015.
ロシアは2015年、シリア内戦に介入。

At the last minute God intervened.
いよいよという瞬間、神は介入された。

In Mali, French troops intervened.
マリにはフランス軍が介入をした。

The Kennedy administration intervened.
ケネディ政権が介入する。

True, the Second Reich intervened here.
確かに、第二帝国はここに介入しました。

The U.S. also intervened directly in Somalia with sporadic air strikes.
アメリカは、散発的な空襲で、ソマリアに直接介入もした。

And it was there where God really intervened.
真にそのところに、神は介入されたのです。

However, these proposals were abandoned after the U.S. government intervened.
しかし、この試みは米国政府の介入により頓挫します。

French and German police intervened.
フランスとドイツの農業省が介入しました。

In 2015, Russia intervened in the Syrian civil war.
ロシアは2015年、シリア内戦に介入。

At this juncture, the Central Bank intervened.
この時点で人民銀行は介入に踏み切った。

Then God directly intervened.
神が直接に介入するところ。

The Lord intervened in this situation.
主はこの出来事に介入された。

Nature intervened in the fight.
自然が戦闘に関わる。

This time, he intervened.
このとき、彼は発言した。

Therefore, someone or something intervened.
そのお陰で誰かあるいは何かが止めた。

Immediately after the roar they intervened on the spot other Fire Brigades, some of which during shutdown operations, they were injured.
轟音の直後、彼らはその場に介入した他の消防旅団そのうちのいくつかはシャットダウン操作中に、彼らは負傷した。

The two paladins duel, would certainly killed each other if not intervened to divide the magician Malagigi….
パラディン決闘,マジシャンMalagigiを分割するために介入していない場合は、確かにお互いを殺しただろう…。

Fix for a problem when music volume is not going back after“duck” for voice feedback if another announcement intervened.
音楽のボリュームはない帰るとき「鴨」後音声フィードバックを別のアナウンスが介入した場合、問題の修正します。

And if the goal was ruled out because Henry intervened he would have been vilified in his home country.
そして、アンリが介在したせいで、もしゴールが除外されたら、彼は自国でけなされていたことだろう。