Examples of using Intervened in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The interrogation was terminated only when the Swedish commander intervened.
Fate intervened.
Until, of course, gabby intervened.
Bra tills naturligtvis gabby ingripit.Until I intervened.
Tills jag ingrep.Fate has intervened.
Ödet har ingripit.Sulu's alive because I intervened.
Sulu lever för att jag ingrep.Thank you, Magloire for having intervened during the meeting.
Tack, Magloire för att ha ingripit under mötet.A higher power intervened.
En högre makt ingrep.Civilized people would have intervened before in this conversation!
Civiliserat folk hade ingripit tidigare!It is still unclear who or what intervened.
Är det fortfarande oklart om vem eller vad det var som ingrep.And Mary Day would be… had I not intervened.
Och även Mary Day… om inte jag hade ingripit.Surprised he intervened.
Förvånande att han ingrep.But I intervened.
Men jag ingrep.Today, everyone says that we should have intervened then.
I dag säger alla att vi borde ha ingripit då.Both Maya and Todd intervened.
Men Maya och Todd ingrep.We should have intervened.
Vi borde ha ingripit.I intervened.
Jag ingrep.Angels have intervened in human evolution?
Betyder det… att änglar har ingripit i människans utveckling?So does that mean Angels have intervened in human evolution?
Betyder det… att änglar har ingripit i människans utveckling?But before that could happen, fate intervened.
Innan det kunde ske ingrep ödet.
