HAR INGRIPIT in English translation

• have intervened
• has interfered
• has intervened

Examples of using Har ingripit in Swedish and their translations into English

Fråga er varför en del fortfarande tror på de uppenbara lögnerna som läggs fram för att förklara varför de har ingripit.
Ask, why do some still believe the blatant lies that are put forward to explain why they had to intervene.

Jag tror mer och mer att Tracey har ingripit i planetens evolution.
With the evolution of life on this planet. The growing belief that Captain Tracey has been interfering.

Jag tror mer och mer att Tracey har ingripit i planetens evolution.
The growing belief that Captain Tracey has been interfering with the evolution of life on this planet.

politiska demonstrationer har ägt rum under det gångna året utan att regeringen har ingripit.
political demonstrations have taken place during the last year without government interference.

kriser har vi inte ingripit varken för att skapa eller att lösa en kris, utan vi har endast ingripit för att hantera den.
we have not intervened either to create a crisis or to resolve it, we have intervened merely in order to manage it.

pågår en konstnärlig verksamhet- ett självorganiserande kluster av konstnärer har ingripit i miljön med sin konst.
there's artistic activity- a self-organized cluster of artists have intervened in the environment with their art.

EU har ingripit vid många tillfällen i olika fora,
The EU has intervened on many occasions in different fora,

Kommissionen har ingripit, men den har inte lyckats se till att de principer om bortskaffande av avfall som vi i EU anser vara ytterst viktiga genomförs på nationell nivå.
The Commission has intervened here, but this intervention has not succeeded in having the principles of waste disposal we in Europe believe to be critically important implemented at national level.

Jag tror att jag svårt försyndat mig mot Rysslands arbetare genom att jag inte tillräckligt energiskt och beslutsamt har ingripit i den beryktade frågan om autonomisering, som officiellt tycks
I suppose I have been very remiss with respect to the workers of Russia for not having intervened energetically and decisively enough in the notorious question of autonomisation,

Qatar har ingripit i Libyen som en del av Nato-alliansen,
Qatar has been intervening in Libya as part of the NATO alliance,

har jag hört personer säga:”Ni förstår, vi har ingripit för att lösa problemet där Martti Ahtisaari misslyckades.”.
I have heard people say:'You know, we have stepped in to solve the problem where Mr Ahtisaari failed.

1930-talet är följden av att man inte har ingripit på marknaden eller i strategiska produktionssektorer, däribland finanssektorn.
are the consequence of not intervening in the market and not intervening in strategic production sectors, including the financial sector.

Det finns mycket som tyder på att de kinesiska myndigheterna under det gångna året har ingripit mer aktivt för att övervaka
There is considerable evidence that the Chinese authorities have been intervening more actively to monitor

Socialen borde ju ha ingripit, men ingenting hände.
The municipality should have intervened, but they did nothing.

Så många kunde ha ingripit men gjorde inte det.
So many could have intervened, but they chose not to.

Du borde inte ha ingripit.
I don't think you should have interfered.

Hur skulle vi ha ingripit om det inte var möjligt att använda hamim?
How would we have intervened if it were not possible to use Hamim?

Jag borde inte ha ingripit.
I should never have interfered.

Europeiska kommissionen borde ha ingripit tidigare i frågan om polska livsmedel.
The European Commission should have intervened earlier over the issue of Polish food.

Jag visste att vi inte skulle ha ingripit.
I knew we shouldn't have interfered.