Examples of using Ingegrepen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit zou al voorbij zijn als jij niet ingegrepen had.
Dan hadden we ingegrepen.
We would have stepped in.Ik heb haar erheen gereden en niet ingegrepen.
Het lijkt erop dat het lot ingegrepen heeft.
Dat zou het geweest zijn als Rabb… niet had ingegrepen.
It would have been if Lieutenant Commander Rabb hadn't have interfered.Hij zou haar vermoord hebben als ik niet had ingegrepen.
And he might have if I hadn't stepped in.Ze had hem wellicht gedood, als ik niet had ingegrepen.
Probably would have killed him if I hadn't intervened.Op geen enkele manier kan van buitenaf in dit recht van soevereine staten worden ingegrepen.
This right of a sovereign state cannot be interfered with from outside.had ik ingegrepen.
I would have intervened.Ik heb niet ingegrepen.
I have not interfered.Wij hebben in alle hoeken van de wereld ingegrepen.
We have intervened in all corners of the world.We hebben eerder ingegrepen.
We have interfered before.Dat komt doordat de regering heeft ingegrepen.
That is because the government has intervened.Ze hebben al eens ingegrepen.
They have interfered once before in its creation.Wij wisten, dat de goddelijke macht ingegrepen had.
We knew that Divine Power had intervened.Ik heb gecontroleerd met u voor het eerst, voordat ik ingegrepen.
I should have checked with you first before I interfered.Vrees niet. Fate heeft ingegrepen.
Fear not. Fate has intervened.Dit is John. De politie had ingegrepen bij wat wreker Tom Marwood.
The police had intervened in what vigilante Tom Marwood… It's John.Hij had jullie kanselier gedood als Kol-Sha niet had ingegrepen.
He would have assassinated your chancellor had Kol-Sha not intervened.een onbekende niet had ingegrepen.
he would have done, but a stranger intervened.
