INTRUSIVE - 日本語 への翻訳

• 侵入
• 押し付けがましい
• 煩わしい
• 立ち入った
• 差し出がましい
• 嵌入的な
• intrusive
• 侵害的な
• 押しつけがましい
• 邪魔に

英語 での Intrusive の使用例とその 日本語 への翻訳

Despite the onslaught of banners, pop-ups and all manner of intrusive online ads;
旗の猛攻撃にもかかわらず、嵌入的なオンラインadsのすべての方法ぽんと鳴ら持ち上げ;

Yet these intrusive thoughts cannot be settled by logic or reasoning.
しかし、これらの侵入思考は、論理や推論によって解決することはできません。

Obviously in my pasta with porcini mushrooms can not miss chili pepper, garlic and parsley, but not too much because it tastes intrusive.
明らかに私パスタポルチーニ茸とキノコ見逃すことはできない唐辛子,ニンニクとパセリ,あまり押し付けがましい味がするので。

The remaining non-rhotic SAE speakers also use intrusive r, like New England and New York City.
Non-rhoticを使い続ける南部アメリカ英語話者も、ニューイングランドやニューヨークのようにintrusiverを使うようになっている。

These intrusive thoughts cannot be settled by logic or reasoning.
しかし、これらの侵入思考は、論理や推論によって解決することはできません。

Designed for passenger cars, small vehicles, and cargo vans x ray non intrusive inspection system(NII scanning system).
乗用車、小さい車および貨物バンX光線の非嵌入的な検査システム（NIIのスキャンシステム）のために設計されている。

Since 2009, we have offered marketers an alternative for annoying and intrusive commercials in consumers' everyday life.
年以降、当社はマーケティング業界に、消費者の毎日の生活において迷惑かつ侵害的なコマーシャルの代替策を提供してきました。

When domain is licensed flash application starts in full mode(without limitations and intrusive ads showing in flash interface).
ドメインがライセンスされているフラッシュアプリケーションがフルモードで起動(フラッシュインタフェースに表示の制限と押し付けがましい広告なしの)。

Under the guise of offering a‘free' service, users pay a high price for intrusive advertising and lack of privacy.
無料」サービスという見せかけのもと、ユーザーは押しつけがましい広告を受け取り、プライバシーを失うという高い代償を支払っている。

But we will put the only intrusive transmission tunnel mortgage comfort with three occupants.
しかし、我々は3人の居住者のみ侵入伝送トンネル住宅ローンの快適さを出してあげます。

Since 2009, we offer marketers an alternative for annoying and intrusive commercials in consumers everyday life.
年以降、当社はマーケティング業界に、消費者の毎日の生活において迷惑かつ侵害的なコマーシャルの代替策を提供してきました。

Very popular are, for example, ad blocker, the disable too intrusive ads.
非常に人気があり、たとえば、広告ブロッカー、無効あまりにも押し付けがましい広告。

Since 2009, The Insiders has offered marketers an alternative for annoying and intrusive commercials in the daily life of the consumer.
年以降、当社はマーケティング業界に、消費者の毎日の生活において迷惑かつ侵害的なコマーシャルの代替策を提供してきました。

A full mode license will remove all limitations and intrusive ads from the web applications when run from licensed domain.
フルモードライセンスは、ライセンスを付与されたドメインから実行すると、Webアプリケーションからすべての制限と侵入広告を削除します。

A bit intrusive, yes, but also smart.
ビット侵入,はい,しかし、スマート。

Politica internazionale: In the solution of the Greek question emerges the role too intrusive Germany.
Politicainternazionale:ギリシャの質問の解決策では役割すぎ侵入ドイツを出てきます。

A lot of other platforms can be intrusive, but Pinterest is not.
他のプラットフォームの多くは押しつけがましくなりがちですが、Pinterestならそういうことがありません。

Intrusive advertising message, simply put- spam, can irritate users and even harm.
侵入的な広告メッセージは、単にスパムを置くだけで、ユーザーを苛立たせ、害を及ぼすことさえあります。

Non intrusive measuring, clamp-on transducer, no pressure drop, no pipe disturbance.
非嵌入的圧力降下、管の妨害無しを、トランスデューサークランプで、測定しません。

Stay friendly, but not intrusive, keep your distance.
気さくでいないが、邪魔にならないように、あなたの距離を保ちなさい。