INTRUSIVE in Russian translation

• интрузивных
• навязчивые
• назойливые
• ограничительное
• жесткие
• вмешательства
• интрузивные
• интрузивным
• интрузивными
• навязчивой
• навязчивым
• навязчивого
• назойливых
• назойливыми
• ограничительные
• назойливый
• вмешательством

Examples of using Intrusive in English and their translations into Russian

It occurs within metamorphically altered limestone adjacent to igneous intrusive rocks or within xenoliths.
Он образуется в метаморфически измененном известняке, прилегающем к магматическим интрузивным породам или в ксенолитах.

Individuals must be free from intrusive questioning of personal thoughts or knowledge.
Человек должен быть свободен от назойливых вопросов о своих мыслях или знаниях.

It saves you from intrusive reminders of foreign operators.
Избавит вас от навязчивого напоминания об иностранном операторе связи.

Place your plants along the way and dispose of the intrusive insects.
Поместите ваши растения вдоль пути и dispose навязчивым насекомых.

it's gotten more intrusive, more complicated.
оно получен более интрузивным, осложнено.

Dalmatians help deal with intrusive objects that occupied an entire room dogs.
Помоги далматинцам разобраться с назойливыми предметами, которые оккупировали всю комнату собак.

For intrusive colleagues or supervisors helps best:
Для назойливых коллег или супервизоров лучше всего помогает:

Attempts to single out countries for intrusive monitoring could be counterproductive.
Попытки выделить отдельные страны для проведения навязчивого мониторинга могут оказаться контрпродуктивными.

Case observation should not be intrusive.
При этом наблюдение не должно быть навязчивым.

From intrusive light goes not only to you and me, but… the cows.
От назойливых лучей достается не только нам с вами, но и… коровам.

We didn't mean to be intrusive.
Мы не хотели быть назойливыми.

To move away from intrusive thoughts and concerns of the safest
Стремление уйти от назойливых мыслей и проблем наиболее безопасным

Masalsky deposit is confined to Masalsky intrusive masses having a size of 3x3.5 km.
Масальское месторождение приурочено к Масальскому интрузивному массиву, имеющему размеры 3 х 3. 5км.

Especially if they are of the"intrusive" kind pop-in, slider,….
Особенно, если они имеют« навязчивый» вид всплывающее окно, слайдер,….

This game is fun and not intrusive makes the learning process for children.
Данная игра весело и не навязчиво производит обучающий процесс для самых маленьких.

Surgical abortion is an intrusive procedure that violently interrupts a natural biological process.
Хирургический аборт-- это интрузивная процедура, которая резко прерывает естественный биологический процесс.

Vacuum Cleaner, Hair Dryer 70 Intrusive; interferes with telephone conversations.
Пылесос, фен 70 Навязчивый; мешает проведению телефонных переговоров.

An intrusive, too flamboyant banner can work the other way around.
Слишком навязчивый, бросающийся в глаза, баннер может сработать« с точностью до наоборот».

Intrusive ads injected into websites is the most wide-spread phenomenon.
Самое распространенное явление- навязчивая реклама при просмотре сайтов.

Intrusive Alaskite, granite,
Интрузивный Аляскиты, граниты,