INTRUSIVE in Hebrew translation

• פול שני
• פולשניות
• פולשני
• טורדנית
• חודרני
• מפריע
• פולשניים
• טורדניות
• חודרנית
• הפולשני

Examples of using Intrusive in English and their translations into Hebrew

I would ask some intrusive questions, but I'm off duty.
הייתי שואלת כמה שאלות נחרצות, אבל אני לא בתפקיד.

It's intrusive.
זה די חודרני.

It's a little intrusive.
זה קצת פולשניות.

Don't think me intrusive, but I see that you're awake.
אל תראי אותי כחודרנית, אבל אני רואה שאת ערה.

Info pop-ups, no matter how intrusive they really are.
Info pop-ups, לא משנה כמה פולשניות שהם באמת.

Often these ads are distracting, intrusive, and look ugly.
לעתים קרובות מודעות אלה הן distracting, פולשנית, ואת נראית מכוערת.

I don't want to be intrusive.
אני לא רוצה להיות פולשניות.

Is that too intrusive to your liking?
זה לא פולשני מדי לטעמך?

That was intrusive.
זה היה פולשניות.

Is there another less intrusive way to achieve the same purpose?
האם ישנה דרך פחות פוגענית להשגת המטרה?

However, it may act intrusive at times.
למרות זאת, היא עשויה לפעול פולשניות בזמנים.

I don't want to be intrusive, but is everything all right?
אינני רוצה להיות חטטן, אבל האם הכל כשורה?

Intrusive and/or obsessional thoughts.
מחשבות טורדניות ו/או אובססיביות.

You must learn to recognise the intrusive, obsessive thoughts and urges as OCD.
אתם חייבים ללמוד לזהות את המחשבות המטרידות האובססיביות והדחפים כ OCD.

Another rock sequence is the McKinley Intrusive Sequence, which includes Denali.
רצף סלעים אחר הוא הרצף המחדרי מקינלי(McKinley Intrusive Sequence), הכולל את דנאלי.

You must learn to recognize the intrusive, obsessive thoughts and urges as OCD.
אתם חייבים ללמוד לזהות את המחשבות המטרידות האובססיביות והדחפים כ OCD.

but rather intrusive trees.
אלא עצים פולשים.

It's common for mothers-in-law to get a rep for being… intrusive.
זה נפוץ עבור אמהות גיסה לקבל נציג להיות… פולשנית.

Keep letting go of any intrusive thoughts.
שחרר את כל המחשבות המטרידות.

I'm about to ask you some very intrusive questions.
אני עומד לשאול אותך כמה שאלות מאוד נדחקות.