AUFDRINGLICH in English translation

• intrusive
• pushy
• obtrusive
• invasive
• insistent
• importunate
• brash
• overbearing
• annoying
• ostentatious
• meddlesome

Examples of using Aufdringlich in German and their translations into English

Er war sehr aufdringlich.
He was very pushy.

Der Sisko ist aufdringlich.
The Sisko is intrusive.

Du bist aufdringlich.
You're too forward.

Ich bin aufdringlich gewesen.
I was being pushy.

Ich bin aufdringlich.
I know that's forward.

Er ist sehr aufdringlich.
He's really pushy.

Bisschen aufdringlich.
She's a little fanatic.

Du bist aufdringlich.
You're intruding.

Es ist nicht aufdringlich.
It's not pushy.

Ich bin zu aufdringlich.
I'm just being pushy.

Ja, aufdringlich.
Yeah, it's aggressive.

Sehr viel weniger aufdringlich.
Far less intrusive.

Ich möchte nicht aufdringlich erscheinen.
I don't want to seem pushy.

Du bist ziemlich aufdringlich.
You're too flashy.

Ihr seid also beide aufdringlich.
Well… Pushy, both of you.

EU-Verordnungen erscheinen absurd und aufdringlich.
EU regulation seems absurd and intrusive.

Und auch stur und aufdringlich.
They are also stubborn at times, and a little overbearing.

Bist du immer so aufdringlich?
Are you always so pushy?

Ich will nicht aufdringlich klingen.
I don't mean to sound pushy.

Immer da aber keinesfalls aufdringlich.
Always available but not in the slightest intrusive.