介入群 - 英語 への翻訳

• intervention group

日本語 での 介入群 の使用例とその 英語 への翻訳

介入群には体重管理プログラムを提供した。
The intervention groups followed a weight management program.

介入群は、5週間連続で1回治療を受けました。
The intervention group received one treatment for five consecutive weeks.

方法：介入群では10週間のMBSRプログラムを施行した。
Methods: The intervention group underwent a 10-week MBSR program.

介入群はまた、以下のような改善を示した：[5]。
The intervention group also showed improvements in the following:[5].

どちらの研究でも、介入群で生存優位性が認められた。
In both of these studies, a survival advantage was found in the intervention group.

介入群は１２クラス、段階進行ヨガプログラムで、3ヶ月１２名の教師による。
The intervention group was offered a 12-class, gradually progressing yoga program delivered by 12 teachers over 3 months.

方法:介入群では処方薬を減らし、非介入群は投薬計画を継続するか薬を追加した。
Methods: Prescription drug use was reduced in the intervention group, whereas the non-intervention group continued their regimen or began using additional drugs.

確認された重篤有害事象は71例（介入群29例、対照群42例）。
Serious adverse events were identified in the trial(29 in the treatment group; 42 in the control group)..

本研究は、いずれの介入群にも合併症または副作用は認められなかったと報告していた。
This study reported that there were no complications or side effects found in either intervention group.

介入群の子どもの泣く時間（平均18秒）は対照群（平均33秒）よりも短かった。
The intervention group infants' crying was shorter(18 seconds mean) compared with the control group infants(33 seconds mean).

同様に、生活の質（QoL）スコアは、研究の第4週で介入群において有意に改善した。
Similarly, QoL scores significantly improved in the intervention group in the fourth week of the study.

週間後、介入群ではより大きな抑うつの軽減とQOLの改善を示し、さらに医師との関係をより良好と評価した。
After 3 weeks, the intervention group had larger reductions in depression, had more improvement in quality of life, and rated their relationship with the physician more favorably.

介入群は、砂糖入り飲料の摂取量を減少させるデザインの1年の介入と、介入のない追加年の追跡を受けた。
The experimental group received a 1-year intervention designed to decrease consumption of sugar-sweetened beverages, with follow-up for an additional year without intervention..

D介入群の半数にはまた、FOBTも実施された。
D Half of the intervention group was also offered FOBT.

介入群における免疫反応は心理学的および行動上の変化と一致していた。
Immune responses in the intervention group were consistent with the psychological and behavioral changes.

この研究では、どちらの介入群にも合併症や副作用は見られなかったと報告されています。
This study reported that there were no complications or side effects found in either intervention group.

問題を解決するための症状管理介入群に割り付けられた介護者は、腫瘍専門看護師から3回の電話連絡を受け、看護師は：。
Caregivers assigned to a symptom management problem-solving intervention group received three phone contacts from an oncology nurse.

研究者らは、介入群の患者は、4月および6の後に7ポンドの平均を失ったことを見出した。
The researchers found that patients in the intervention group lost an average of 4 pounds after 6 months and 7.5 pounds after 18 months.

いくつかの研究で、DNR指示は介入群で多かったか、より早期に実施された。
In several studies, DNR orders were more common in the intervention group or occurred earlier.

介入群の糖尿病罹患期間は、対照群よりも3.6年短かった。
Participants in the intervention group spent an average of 3.6 fewer years with diabetes than those in the control group..