BOTH GROUPS - 日本語 への翻訳

• 両群
• 両グループは
• 両方のグループ
• 両団体は
• 両方の集団は

英語 での Both groups の使用例とその 日本語 への翻訳

Both groups reduced blood pressure equally.
すると、どちらのグループも同じくらい血圧が下がったのです。

Both groups, however, showed significant improvements on spatial memory tests.
両方のグループは、さらに空間記憶のテストを改善しました。

No other side effects were observed in both groups.
いかなる副作用も、両グループで観察されなかった。

Patient characteristics for both groups.
両群の患者のcharacteristics。

Both groups received lifestyle interventions and counseling.
また両群はライフスタイルへの介入とカウンセリングを受けていた。

The goal for both groups was a 15 percent weight loss.
両群ともに減量目的は15%減とした。

Both groups reported similar levels of social stress.
どちらのグループも、同じレベルの社会的ストレスを報告した。

The energy intake of both groups was mostly within normal range.
両群のエネルギー摂取量の大部分は正常範囲内であった。

For participants in both groups.
両グループの参加者に。

Responses were seen in both groups.
両群で反応がみられた。

Tolerance was excellent in both groups.
忍容性は両群ともに良好であった。

Both groups were given their treatments over three weeks.
両方のグループで3週間の治療が行われました。

Both groups shouted together,“Yeah!
両グループが集まった「SAYYEAH!

Both groups received a lot of applause.
両グループに大きな拍手が送られていました。

I'm currently chairman of both groups.
現在、両団体のアドバイザーを務める。

Both groups then undertook a lie detection test.
この両者のグループにウソ検知テストが実施されました。

The socio-demographic status for both groups was similar.
両グループの社会経済的な経歴レベルは同等です。

Both groups trash this country.
両班たちが国を潰した。

Both groups answer yearly questionnaires about their health.
両群は年に1度、自分の健康に関するアンケートに回答します。

Both groups had 66 participants in each of them.
なお、参加者は両団体合計で66名でした。