BOTH GROUPS in Romanian translation

• ambele grupuri
• ambele grupe
• două grupuri
• ambele grupări
• ambele categorii
• ambelor grupuri
• două grupe

Examples of using Both groups in English and their translations into Romanian

The result was exactly the same for both groups.
Rezultatul a fost exact la fel pentru amândouă grupurile.

Both groups of medicines could influence the results of the Helicobacter Test INFAI for children of the age 3-11.
Săptămâni de la ultima administrare a unui medicament pentru reducerea eliberării de acid în stomac. Ambele grupe de medicamente pot influenţa rezultatul Helicobacter Test INFAI pentru copii cu vârsta cuprinsă între 3 și 11 ani.

Both groups seem to be descended from an early carnivore,
Ambele grupe par a fi urmaşii unor carnivore timpurii,

Both groups equally devote their energies to the promotion of the arts,
Cele două grupuri consacră, de asemenea, energiile lor promovării artelor,

Both groups claim to be Christian,
Ambele grupări pretind a fi creştine,

The studies compared twice-weekly Protopic with placebo, although both groups of patients could use Protopic whenever they had a flare-up of the disease.
Studiile au comparat administrarea de două ori pe săptămână a Protopic cu placebo, deşi ambele grupe de pacienţi puteau utiliza Protopic ori de câte ori prezentau un episod de acutizare a bolii.

These angels of the eternal Isle are highly efficacious in furthering the essential training of both groups of Paradise dwellers.
Aceşti îngeri ai Insulei eterne sunt extrem de eficienţi în promovarea educaţiei esenţiale a acestor două grupuri de locuitori ai Paradisului.

Between 2000 and 2005, both groups of regions reduced the gap with the EU average by around 5 percentage points(see Table 1
Între 2000 și 2005, ambele categorii de regiuni au redus distanța față de media europeană cu circa 5 puncte procentuale(a se vedea tabelul 1

Both groups were formed as offshoots of the Muslim Brotherhood and receive a large
Ambele grupări au fost formate ca ramuri ale Frăției Musulmane

Around 72% of both groups did not have any nausea
Un procent de aproximativ 72% din ambele grupe nu a avut stări de greaţă

0.0005), whereas renal graft survival was similar in both groups.
în timp ce supravieţuirea grefei renale a fost similară în cele două grupuri.

Those ceilings shall be established per Member State and separately for both groups of animals as specified in(a)
Plafoanele vor fi stabilite per stat membru şi separat pentru cele două grupe de animale prevăzute la al doilea paragraf literele(a)

Both groups of medicines could influence the results of the Helicobacter Test INFAI for children of the age 3-11.
Ambele grupe de medicamente pot influenţa rezultatul Helicobacter Test INFAI pentru copii cu vârsta cuprinsă între 3 și 11 ani.

As regards recruitment, the conditions of which are the same for both groups, Article 11a(1) of that regulation provides.
În ceea ce privește recrutarea, ale cărei condiții sunt aceleași pentru ambele categorii, articolul 11 bis punctul 1 din regulamentul menționat prevede.

Last week's episode ended in the late'90s with both groups marginalized and out of power.
Episodul trecut s-a terminat la sfârşitul anilor '90 cu ambele grupări marginalizate şi lipsite de putere.

We were never able to formulate a statement of the Master's teachings which was acceptable to both groups of these seraphim of planetary government.
Noi nu am fost niciodată capabili să formulăm învăţăturile Maestrului într-o manieră acceptabilă simultan pentru aceste două grupuri de serafimi din guvernul planetar.

Both groups of mice were infected with the malaria parasite,
Ambele grupe de şoareci au fost infectate cu parazitul malariei

It was unanimously voted to accept this prayer as the one to be taught believers by both groups of apostles.
Ei au votat în unanimitate pentru acceptarea acestei rugăciuni ca fiind aceea pe care trebuiau să o înveţe credincioşii de la cele două grupuri de apostoli.

The impact on both groups of countries will be different,
Impactul asupra ambelor grupuri de țări va fi diferit

In the adult study, 34% of both groups of adults had a favourable response.
În studiul efectuat la adulţi, 34% din ambele grupe de adulţi au prezentat un răspuns favorabil.