BOTH GROUPS in Czech translation

• obě skupiny
• obou skupinách

Examples of using Both groups in English and their translations into Czech

The opinion that both groups use information
U obou skupin také převažuje mínění,

therefore, both groups of local leaders,
což zahrnuje obě skupiny místních vůdců,

consumers or both groups equally.
spotřebitele nebo na obě tyto skupiny.

People usually assign"courage to risk and to set about new things" to both groups and they perceive both big
Oběma skupinám lidé sice většinou přisuzují„odvahu riskovat

Both groups very much need better access to credit.
Obě skupiny nutně potřebují mnohem lepší přístup k úvěrům.

And both groups wanted to recruit the same player.
A obě skupiny se snažily získat toho samého hráče.

Same basic ideology as Yaden, but both groups are reclusive.
Stejná základní ideologie jako Yadenova, ale obě skupiny jsou v ústraní.

What if there were a way to market to both groups?
Co když existuje způsob, jak oslovit obě skupiny?

If both groups explode, this area involves fires and smoke?
Pokud ob? skupiny explodovat, tato oblast zahrnuje ohe? a kou?

I think both groups are on the brink of an armed confrontation.
Myslím si, že obě skupiny… jsou na pokraji ozbrojené konfrontace.

You can see the progress of both groups in the graph below.
Progress obou skupin ukazuje níže přiložený zjednodušený graf.

As a result of their violence, both groups will be forever reviled.
V důsledku svého násilí budou obě skupiny již navždy silně kritizovány.

Both groups see it as their purpose on Earth to do just that.
Obě skupiny věří, že jejich úkolem na zemi je právě tohle.

The activities of both groups must be approached in a different way.
Činnost obou směrů musí být uchopena jinak.

Travis and Garza allied, Liber8 splintered, and both groups appealing to completely different constituencies.
Travis a Garza spolu, Liber8 od sebe a obě skupiny se zamlouvají někomu jinému.

They found that in both groups, roughly one quarter had anthropogenic debris in their guts.
Která měla antropogenní pozůstatky ve svých vnitřnostech. V obou skupinách našli téměř čtvrtinu.

A holiday home in Mallorca is great for both groups, couples, and single travellers.
Rekreační objekt na Mallorce je ideální pro skupiny i individuální dovolenou.

Last week's episode ended in the late'90s with both groups marginalized and out of power.
V posledním dílu před týdnem jsme skončili na konci 90 let, kdy byly obě skupiny bezvýznamné a bez moci.

You have managed to put both groups of pucks on either side of the board.
Podařilo se vám rozdělit kotouče na dvě strany.

the mission is the same for both groups.
tak tato mise je pro oba tábory stejná.