BOTH GROUPS in Russian translation

• обе группы
• обе группировки
• обе категории
• обеих группах
• обеих групп
• обеим группам

Examples of using Both groups in English and their translations into Russian

Large numbers of both groups that had surrendered were taken to Bratunac.
Большое число людей из обеих групп сдавшихся было отправлено в Братунац.

A detailed analysis of complaints showed that they were similar in both groups.
Детальный анализ жалоб показал, что они аналогичны в обеих группах.

Both groups were chaired by Mr. Yadallee.
Обе группы возглавил гн Ядалли.

The setting described below refer to both groups.
Настройки, описанные ниже, одинаковы для обеих групп.

The intensity of visiting these two“places” is almost identical in both groups.
Интенсивность посещения этих двух« мест» практически одинакова в обеих группах.

Both groups were chaired by Mr. Ricardo Barra Chile.
Обе группы возглавил гн Риккардо Барра Чили.

The next decade was tumultuous for both groups of countries.
Следующее десятилетие было для обеих групп стран беспокойным.

Then we compared the pre- and postoperative sizes of perifocal edema in both groups.
Затем сравнивали размеры перифокального отека до и после операции в обеих группах.

Both groups were sincere believers.
Обе группы состояли из искренних верующих.

In 2000, the death rate at birth was identical for both groups.
В 2000 году показатель смертности во время родов был практически одинаковым для обеих групп.

The days making the most essential impact on development of aggravations vary in both groups.
Причем дни, оказывающие наиболее существенное влияние на развитие обострений, в обеих группах варьируют.

Both groups will return to Russia on May 11, 2007.
Обе группы вернутся в Россию 11 мая 2007 года.

We have it in writing from both groups.
У нас это есть в письменном виде от обеих групп.

The content of IFN-y in both groups significantly below the normal level.
При этом содержание IFN- у в обеих группах значительно ниже нормального уровня.

Both groups returned to Russia on April 20, 2007.
Обе группы вернутся в Россию 20 апреля 2007 года.

rural youth can be an enlightening experience for both groups.
сельской молодежи может быть весьма полезным и поучительным для обеих групп.

Also, controlled hygiene lessons were conducted in both groups for 3 months.
Также в течение 3 месяцев в обеих группах проводились контролируемые уроки гигиены.

Both groups underwent therapy for 6 weeks.
Обе группы лечились в течение 6 недель.

Times of recurrence and metastasis were analyzed in both groups.
Были проанализированы сроки развития рецидивов, метастазирования в обеих группах.

The solution is simple: combine drugs from both groups.
Выход прост: комбинировать препараты из обеих групп.