BOTH GROUPS in French translation

• deux groupes
• deux catégories

Examples of using Both groups in English and their translations into French

Both groups had a first-hand chance to see Wheelchair Rugby in action and were extremely impressed
Ces deux groupes ont donc eu la chance d'observer du rugby en fauteuil roulant en action,

In addition patients in both groups received dietary products supplied by the World Food Program WFP.
Les patients des deux groupes ont reçu en plus les produits alimentaires fournis par le Programme Alimentaire Mondial PAM.

This hospitality is available to both groups and individuals, men
Cet accueil est ouvert à des groupes comme à des personnes seules,

Both groups formed for the same reason as Joane Hétu
Ces deux groupes se sont formés pour les mêmes raisons

Taking both groups together, about 60% are single people,
Dans l'ensemble des deux groupes, environ 60% des demandeurs sont des personnes seules,

Both groups highlighted their geographical complementarity and announced major synergies in the areas of organisation, purchasing
Leur complémentarité géographique est mise en avant par les deux groupes, qui annoncent également des synergies importantes en matière d'organisation,

The Royal Society is grateful to both groups of talented individuals who participated in this process.
La Société royale est reconnaissante à ces deux groupes de personnes talentueuses qui ont participé à ce processus.

For both groups several assumptions had to be made
Pour ces deux catégories, il faut faire plusieurs postulats

Both groups had equal number of fighters
Les deux clans disposaient du même nombre de combattants

Graduation Day crossover which dissolves both groups.
Graduation Day qui causa la dissolution des deux groupes.

found that both groups were highly similar in their psychological make-up.
le caractère psychologique des deux groupes était fortement similaire.

After completing their 5-hour run, the scientists tested both groups for anxiety using a dark-light box test.
Après avoir terminé leur 5 heures de course, les scientifiques ont testé l'anxiété des deux groupes en utilisant le test de la boîte à lumière-obscurité.

These improvements are mainly due to better management of working capital in both groups.
Ces améliorations sont surtout attribuables à une meilleure gestion du fonds de roulement dans chacun des groupes.

A second working session was then held in which the recommendations of both groups were reviewed.
Une deuxième séance de travail a été organisée au cours de laquelle les recommandations des deux groupes de travail ont été examinées.

IAMGOLD is able to develop strategies that accommodate both groups of stakeholders.
IAMGOLD est en mesure d'élaborer des stratégies qui répondent aux deux groupes de parties prenantes.

Likewise, college attendance for both groups was below the national average.
De même, les taux de fréquentation de l'université étaient inférieurs à la moyenne nationale parmi ces deux groupes.

The Commission considered the term"vulnerable" to encompass both groups and individuals.
La Commission a considéré que le terme <<vulnerable>>, en anglais, visait aussi bien des groupes que des individus.

learning styles and experiences of both groups and individuals.
aux styles d'apprentissage et au bagage des groupes comme des personnes.

there should be a way of making both groups better off by rotating demand from one to the other.
il devrait y avoir un moyen d'améliorer le sort de ces deux groupes en déplaçant la demande de l'un vers l'autre.

Other areas of commonality are actually the lower value placed on'curiosity','independence' and'obedience' by both groups of countries.
D'autres valeurs comme la curiosité, l'indépendance et l'obéissance sont considérées comme mineures dans les deux groupes de pays.