BOTH GROUPS in Hebrew translation

• שתי ה קבוצות
• שני הארגונים
• שתי הקבוצות
• שתי האוכלוסיות

Examples of using Both groups in English and their translations into Hebrew

Both groups were provided with safe-sex support,
המשתתפים בשתי הקבוצות קיבלו גם תמיכה במין בטוח,

Weight remained unchanged during the study in both groups.
משקל הגוף במשך הבדיקות לא השתנה בשתי קבוצות.

Quality of life and functional status improved significantly in both groups.
באופן כללי איכות החיים והפרודקטיביות בעבודה של שתי הקבוצות השתפרה.

HR6 halts the deportations and lets both groups stay here.
הטקס מסיר את הטאפו ומאפשר לשתי הקבוצות להתערבב.

Tveit and his WCC staff accompany both groups.
טוויית וצוות מועצת הכנסיות העולמית שלו מלווים את שתי הקבוצות.

The marker M168, however, can be found in both groups of humans.
אולם הסמן M168 ניתן למצוא בשתי קבוצות בני האדם.

In contrast, the M168 marker can be found in both groups of people.
אולם הסמן M168 ניתן למצוא בשתי קבוצות בני האדם.

Although both groups lost weight,
למרות ששתי הקבוצות ירדו במשקל,

Both groups have also requested access from Egyptian authorities,
שני הארגונים הגישו גם לרשויות המצריות בקשות להיכנס לרצועה,

Both groups are members of the Group of Communities in Kurdistan(Koma Civakên Kurdistan
שני הארגונים חברים ב"קבוצת קהילות כורדיסטן"(Koma Civakên Kurdistanê

Answer: There can only be harmony if both groups connect to the Creator together,
תשובתי: הרמוניה יכולה להיות רק אם שתי הקבוצות יחד יתחברו לבורא,

Both groups have carried out terrorist attacks in the past,
שתי הקבוצות ביצעו מתקפות טרור בעבר,

While both groups showed significant improvements,
אמנם שתי הקבוצות הראו שיפור משמעותי,

Well, both groups claim their intentions are noble,
ובכן, שתי הקבוצות טוענות הכוונות שלהם הן אציליות,

Then at the end of the study, both groups are examined to see if the real product made the difference it claims to make.
ואז בסוף המחקר, שתי הקבוצות נבדקות כדי לראות אם המוצר האמיתי שעשה את ההבדל זה טוען לעשות.

CEL TOURS provides a wide range of cruise programs and shore excursions at competitive rates at all call ports of Greece, for both groups and individual travelers.
TOURS CEL מספק מגוון רחב של תוכניות שיוט סיורי החוף במחירים תחרותיים בכלל יציאות השיחה של יוון, עבור שתי הקבוצות ואת נוסעים בודדים.

we tested both groups again, to see whether they had gotten better on these tests.
בחנו שוב את שתי הקבוצות כדי לראות אם הילדים השתפרו במבחנים האלה.

Jewell added,"A large proportion of patients dropped out in both groups, which the company felt made the results difficult to interpret.".
ג'ואל הוסיף כי"מספר רב של מטופלים נשרו במהלך המחקר משתי הקבוצות, מה שגרם לחברה לחוש שקשה להסתמך עליו.

Both groups equally devote their energies to the promotion of the arts, social relations, and intellectual achievements.
ושתי הקבוצות כאחת מקדישות באופן שווה את האנרגיות שלהן לטיפוח האמנויות, יחסי החברה וההישגים האינטלקטואליים.

While conductor, he led both groups on a tour around the world in 1967.
כמנצחן של שתי הקבוצות, לקח אותן פורבס בשנת 1967 לסיור סביב העולם.