BOTH GROUPS in Slovenian translation

• obe skupini
• obeh skupinah
• obeh skupin
• obema skupinama

Examples of using Both groups in English and their translations into Slovenian

the researchers found that women from both groups lost about 20 pounds.
so zenske iz obeh skupin izgubile okoli 20 kilogramov.

The ECOG performance status was comparable between both groups, as was the number of prior therapies.
Stanje delazmožnosti po ECOG je bilo primerljivo med obema skupinama, prav tako število predhodnih terapij.

Before the two-week period of inactivity, both groups(26 younger participants
Pred dvotedenskim obdobjem neaktivnosti sta obe skupini(26 mlajših in 21 starejših udeležencev)

severe symptoms of BPH(worsening urination), drugs from both groups are prescribed simultaneously.
hude simptome BPH(poslabšanje uriniranja), so zdravila istočasno predpisana iz obeh skupin.

The authors of the study found a significant difference in the incidence of infarction between both groups.
Avtorji študije so ugotovili pomembno razliko v incidenci infarkta med obema skupinama.

Both groups of researchers acknowledged the limitation of self-reported data without independent verification
Obe skupini raziskovalcev sta priznali omejitev samoprijavljenih podatkov brez neodvisnega preverjanja

12 weeks, patients from both groups were taken blood to determine the level of glucose in it.
12 tednih so bolniki iz obeh skupin vzeli kri, da bi ugotovili raven glukoze v njej.

absolute change in percent predicted FEV1 for both groups of patients.
absolutne spremembe v odstotkih napovedanega FEV1 za obe skupini bolnikov.

comparing NEVANAC with ketorolac, around 65% of both groups of patients showed no or few signs of inflammation.
približno 65% bolnikov iz obeh skupin ni imelo nobenih znakov vnetja ali pa je bilo teh znakov malo.

serves to recognize both groups in a diversion.
služijo prepoznavanju obeh skupin v preusmerjanju.

Students should identify how both groups geographically separate communist controlled satellite nations from democratically influenced nations of western Europe.
Študenti bi morali ugotoviti, kako oba skupine geografsko ločeni komunistične nadzorom satelitov narodi iz demokratično vplivali držav zahodne Evrope.

The same applied to psychopathology of both groups, the reason being a significant variance difference(F test, p< 0.01).
Isto velja tudi za vsebinsko področje psihopatologije med skupino bolnic in tej ustrezno kontrolno skupino, oboje zaradi značilno različnih varianc(F test, p< 0.01).

The researchers found both groups began gaining weight in the 1980s
Ugotovili so, da so ljudje iz obeh skupin začeli pridobivati odvečne kilograme po letu 1980

The fact that both groups had similar melatonin levels supports the theory that blue light is indeed a strong factor in suppressing melatonin.
Dejstvo, da so bile ravni hormona v obeh skupinah približno enake, krepi hipotezo, da je modra svetloba močan zaviralec melatonina.

Conclusions on both groups of indicators will be discussed at the regular session of the Council of Ministers to be held at the beginning of June in Luxembourg.
Zaključki o obeh sklopih kazalnikov bodo obravnavani na rednem zasedanju Sveta ministrov v začetku junija v Luksemburgu.

Both groups had off periods of about 36-37% at the start of the study.
Pri obeh skupinah je ta delež na začetku študije znašal približno 36- 37%.

The exciting factor to emerge from this is that both groups showed a slight tendency toward decreased beta coherence and an increase in beta amplitude.
Pri obeh skupinah pa se je pojavil še en zanimiv dejavnik: rahel upad v beta skladnosti ter naraščanje beta amplitude.

Both groups experienced some benefit, but the exercise really upped the results,” Carvalho said.
Izboljšanja v splošnem stanju smo opazili pri obeh skupinah, vendar pa je vadba resnično prinesla izboljšanje rezultatov,« je dejal dr. Carvalho.

The FATS JWG includes both groups of data providers, namely the national
Skupna delovna skupina FATS vključuje obe skupini poročevalskih enot,

Although both groups reported more problematic alcohol use than non-users of these substances,
Čeprav obe skupini kažeta na bolj problematično uporabo alkohola od neuporabnikov te substance