SEVERAL GROUPS in Hebrew translation

• מספר קבוצות
• כמה ארגונים

Examples of using Several groups in English and their translations into Hebrew

At the same time, several groups- including the Alans and the Huns- were moving into Turkmenistan from the east and north.
באותו הזמן, כמה קבוצות שכללו את האלנים וההונים נעו לטורקמניסטן מהצפון ומהמזרח.

Several groups of workers said they typically worked 12 hours per day,
העובדים בכמה קבוצות אמרו כי הם עובדים בדרך כלל 12 שעות ביום,

If you are using several groups of references, which is relatively rare,
אם אתם משתמשים בכמה קבוצות של הערות(מקרה יחסית נדיר),

Several groups of workers said they typically worked 12 hours per day,
אנשים מכמה קבוצות של עובדים אמרו כי הם עובדים בדרך כלל 12 שעות ביום,

In 1942, several groups of young women were sent to work on the railway line of Gajewo.
בשנת 1942 שולחו כמה קבוצות של נשים צעירות לעבוד במסילת הרכבת בגראייבו.

Several groups have come together for another The Call event which will be in Detroit on November 11th.
מספר חבורות מכנסות אירוע נוסף של"הקריאה" שייערך בדטרויט ב-11 בנובמבר.

The newspaper named several groups that are accused of receiving foreign funds without prior authorization.
העיתון נקב בשמותיהם של כמה ארגונים המואשמים בקבלת מימון זר מבלי שקיבלו לכך היתר מראש.

For example: If you have several groups of contacts(new, loyal,
לדוגמה: אם יש לכם כמה קבוצות של נמענים(חדשים, ותיקים,

The hi-tech industry in Israel is not monolithic and is made up of several groups of companies, each with unique characteristics and needs.
תעשיית ההיי-טק בישראל אינה עשויה מקשה אחת והיא מורכבת מכמה קבוצות שלכל אחת מהן מאפיינים וצרכים ייחודיים.

How they work in practice has recently been clarified in experiments involving several groups of power athletes.
איך הם עובדים בפועל לאחרונה הובהר בניסויים של כמה קבוצות של ספורטאים כוח.

Nevertheless, the difference in the construction methods of the towers might indicate that the castle was constructed by several groups of masons.
אולם השוני בשיטות הבנייה של המגדלים יכול להעיד שהמבצר נבנה על ידי קבוצות אחדות של בנאים.

organization which permitted several groups of laborers to work simultaneously.
שאפשרו לכמה קבוצות של פועלים לעבוד בו זמנית.

Odessa was occupied by several groups, including the Ukrainian Tsentral'na Rada,
אודסה הוחזקה על ידי מספר קבוצות, כולל ה"צאנטרלנה ראדא" האוקראיני,

But several groups of a dozen or more protesters stayed behind,
אך מספר קבוצות של כתריסר מפגינים

Odessa was occupied by several groups, including Ukrainian Tsentral'na Rada,
אודסה הוחזקה על ידי מספר קבוצות, כולל ה"צאנטרלנה ראדא" האוקראיני,

But several groups of a dozen or more protesters stayed behind,
אך מספר קבוצות של כתריסר מפגינים

About 20 years ago, I was in South Africa, working with the parties in that conflict, and I had an extra month, so I spent some time living with several groups of San Bushmen.
לפני כ-20 שנה הייתי בדרום אפריקה עבדתי עם המפלגות באותו סיכסוך והיה לי חודש נוסף אז ביליתי אותו במחיצת מספר קבוצות בסאן בושמן.

yet there are several groups of people for whom the probability of infection is especially high.
ובכל זאת יש מספר קבוצות של אנשים אשר ההסתברות של זיהום גבוה במיוחד.

According to Donmeh tradition, moreover, aside from several groups of Sabbatian families which still later joined them from Poland,
יתרה מזאת, על פי מסורת הדונמה, חוץ מכמה קבוצות של משפחות שבתאיות, אשר לאחר מכן הצטרפו אליהם בפולין,

However, around the time I began to study glaucoma, several groups, including seminal work done by a GRF scientific advisor(Martin Raff),
עם זאת, בסביבות הזמן התחלתי ללמוד DrDeramus, כמה קבוצות, כולל עבודה סמלי שנעשה על ידי יועץ מדעי GRF(מרטין Raff),