SEVERAL GROUPS - 日本語 への翻訳

• いくつかのグループ
• いくつかの団体は
• 数組が

英語 での Several groups の使用例とその 日本語 への翻訳

Several groups are studying conditions like depression, schizophrenia and bipolar and what's going on in terms of sleep disruption.
たくさんの―いくつかのグループがうつ､統合失調症､躁うつ病などで睡眠障害がどう関わっているかを研究しています。

The students divided into several groups and carried out their work briskly under the directions of each group leader.
いくつかのグループに分かれ、各リーダーの指示の下、テキパキと作業をする学生たち。

The parade starts with about groups of about 200 people divided into several groups within Hours.
パレードは約200名さまを1グループとして、時間内に数グループに分かれてスタートします。

If I had a recipe blog, there are several groups here that I would investigate a bit more.
私がレシピのブログを持っていたなら、もう少し調査するいくつかのグループがあります。

Recognizing the magnitude of the threat, GHIT Fund has, over the past three years, awarded investments to several groups working on dengue vaccines.
GHITFundではこの脅威の重大さを認識し、過去3年間にデングワクチンを研究する複数のグループへの投資を行ってきました。

The food comes from one source, but then is broken down and given to several groups.
その食物はひとつの源から来ましたが、裂かれ、多くの集団に与えられました。

The issuance of the new Cryptocurrency will involve several groups in the province.
新しい暗号化の発行には、州内のいくつかのグループが関与する。

Vice President Joe Biden invited several groups from Delaware to march in the parade.
バイデン副大統領も、デラウェア州から、パレードでの行進にいくつかのグループを招いた。

Safety needs to be implemented as a layer on top of LLVM and, conveniently, several groups have investigated this.
安全性は、LLVMの一番上の層として実装する必要があるが、好都合な事に、いくつかのグループがこれについて研究している。

The band is stripped down to single players, duos etc., and at times split into several groups.
バンドはシングルプレイヤーやデュオなどに取り除かれ、時にはいくつかのグループに分かれて演奏します。

April 25 has been since declared"International DNA Day" and"World DNA Day" by several groups.
月25日は「国際DNAの日」[10][11][12]および「世界DNAの日」[13]としていくつかの集団によって宣言されている。

This highly finished drawing depicts several groups of sick people healed by the touch of Saint Maurus.
このきわめて完成度の高い素描は、聖マウルスに触れられることによって治癒した病人のいくつかの集まりを描いている。

They are divided into several groups, and the leader of each group(= political party) provides their members with a piece of paper on which voicing vocabularies are explained.
いくつかのグループに分けられ、各グループ(=政党)のリーダーが、譜面に相当する発声のボキャブラリーが記された紙切れを団員に配る。

For the hazard map, we divide into several groups, walk around the village, investigate dangerous and safe regions, note them on a map, and give presentations on our findings.
ハザードマップは、いくつかのグループに分かれて村を歩き、危険・安全な場所を探し、地図にして発表します。

The September Hong Kong Jewellery& Gem Fair will take place as scheduled, but several groups, including the Israel Diamond Manufacturers Association, have asked the organisers to postpone it.
月のHongKongJewellery&GemFair（香港ジュエリー&ジェムフェア）は予定通り行われますが、IsraelDiamondManufacturersAssociation（イスラエルダイヤモンド製造業者協会）を含むいくつかの団体は、主催者にこのイベントを延期するよう要請しています。

Subdivided hip-hop wear can also be divided into several groups, shirts, white jeans, task boots and fisherman hats, hip-hop also has a sense of fashion.
細かいヒップホップウェアは、シャツ、ホワイトジーンズ、タスクブーツ、漁師の帽子などいくつかのグループに分けることができ、ヒップホップにもファッションのセンスがあります。

This recommendation has been put forward by several groups and individuals at public meetings and elsewhere, but seems to have been dismissed without detailed study.
この案は、公開会議等でいくつかのグループや個人によって提唱されましたが、詳細な調査なしに却下されたようです。

Designed to be usable by all Open Web developers, this reference page links to numerous resources about HTML5 technologies, classified into several groups based on their function.
すべてのオープンウェブ開発者に向けて、このリファレンスは、機能に基づいていくつかのグループに分類された、HTML5の技術に繋がっています。

Although the exact mechanism of action is not known, several groups of compounds(polysaccharides, glycoproteins, alkamides) may have a role in this bioactivity.
作用の正確なメカニズムは知られていませんが、いくつかのグループの化合物（多糖類、糖タンパク質、アルカミド）がこの生物活性に役割を果たしている可能性があります。

Network in your niche to build readership and cement your unique perspective. I'm active in several groups that promote organic food, toxic free living, and natural health.
あなたのニッチのネットワーク読者層を作り、あなたのユニークな視点を固める私は有機食品、毒性のない生活、自然健康を促進するいくつかのグループで活動しています。ソーシャル・。