介護保険 - 中国語 への翻訳

• 护理保险
• 看护保险
• 護理保險
• 介护保险
• 看護保險

日本語 での 介護保険 の使用例とその 中国語 への翻訳

第１章「１人でがんばらなくていいんですよ」介護保険制度やサービスを使いこなす方法。
第一章：不必再一個人硬撐-如何善用照護保險.

日本人は介護保険に興味が薄いが、アメリカの保険会社は介護保険を優先的に考えさせます。
日本人对看护保险没有什么兴趣，但美国的保险公司会让大家优先考虑看护保险，因为国家实际上让国民承担看护方面的负担。

介護保険制度は2000年にスタートし、介護保険法は2005年、2008年、2011年、2014年、2017年と3年ごとに改正されてきました。
自日本2000年开始实施长期护理保险制度以来，《护理保险法》分别于2005年、2008年、2011年、2014年和2017年进行了修订。

介護保険最新情報vol.714:「本年４月27日から５月６日までの10連休に伴う介護報酬等の請求等の取扱いについて」の送付について。
關於關於《護理保險最新信息Vol.714》伴隨從"今年4月27日到5月6日的10連休的護理報酬的要求的處理"的發送.

国民健康保険（生活保護を受けている人は除く）、国民年金、介護保険（40歳以上65歳未満の人のみ）に自分で加入します。
个人加入国民健康保险（接受生活保护者除外）、国民养老金、护理保险（45岁以上65岁未满为对象）。

募集「第７期北見市高齢者保健福祉計画・北見市介護保険事業計画(素案)」に対する市民の皆様からのご意見を募集します。
募集來自各位對"第7期北見市老年人保健福利計劃、北見市護理保險事業計劃"(草稿)的市民的意見。

また、現行の介護保険法によれば、40歳以上の日本人と在日外国人は介護保険に加入しなければならず、65歳から介護サービスを受けられる。
日本《介护保险法》规定，40岁以上的日本人和在日外国人都必须加入介护保险，65岁可以享受介护服务。

特に日本は、年金保険制度と医療保険制度のほか、2000年には介護保険法も制定され、介護保険制度ができた。
尤其在日本，除养老保险制度和医疗保险制度外，《护理保险法》早在2000年就正式颁布，建立了护理保险制度。

わずか８カ月間で昨年の倒産件数５４件を超え、００年に新しい介護保険制度が始まって以来、最多記録を更新した。
仅仅8个月时间，就比2014年全年的破产数还多54家，更新了自2000年实施新介护保险制度以来破产最多的记录。

年度予算案について見ると、社会保障関係費のうち73.9％は年金医療介護保険給付費となっている。
觀察2014年度預算案可以發現，社會保障相關費用中，年金醫療看護保險給付費的比例高達73.9%。

月20日～1月19日山武市高齢者保健福祉計画・第７期介護保険事業計画（素案）に係る意見募集について。
从12月20日到1月19日关于关系到山武市高龄者保健福利计划、第7期护理保险事业计划(草稿)的意见募集.

介護保険制度を続ける中で、国の負担が増しており、中長期的に考えれば、引き続き業界を取り巻く環境は厳しいものになると想定しておりますが、質の高いサービスは最終的には必ずお客様によって選ばれるものであると信じ、当社グループにおいては、お客様に選んでいただけるようサービスレベルの向上に注力してまいります。
以现行的护理保险制度来看，日本国家的负担在增加，以中长期来说，可以想像整个业界环境仍旧困难，但是我们相信客户最终一定会选择高质量的服务，对于本公司来说，为了让客户选择我们的服务，我们将专注于提高服务水准。

介護保険来年から試験運用。
长期护理保险明年起全市试点.

介護保険は強制保険です。
护理保险是一种强制保险。

介護保険について（終了）。
人保自驾游保险(完).

介護保険40歳以上の国民。
介護保險40歲以上之國民.

介護保険制度改革の課題[1]。
我国医疗保险制度改革[1].

第４章介護保険の原点は何か。
第4章养老保险是什么.

介護保険-40歳以上の全国民。
介護保險40歲以上之國民.

年ドイツで介護保険法が成立する。
年德国颁布了护理保险法。