仕事をした - 中国語 への翻訳

• 工作
• 共事
• 地工作

日本語 での 仕事をした の使用例とその 中国語 への翻訳

国内勤務期間とは、国内で仕事をした日数で計算され、実際の国内での勤務日数と国内勤務期間における公休日、個人休暇、研修を受けた日数が含まれる。
境内工作期间按照个人在境内工作天数计算，包括其在境内的实际工作日以及境内工作期间在境内、境外享受的公休假、个人休假、接受培训的天数。

いくつかのタイトルが降りてくるような作品が、私たちにとっては、事実を中心に強い関心を示し、早期の日付は、キリストの人と仕事をした。
约50个此类工程的标题来给我们，其实这显示了浓厚的兴趣中心，在个人和基督的工作，早日。

北京で最も有名な大学の工学部学生であっても、実践的な訓練を受けたことがないし、いずれかの組織で仕事をしたこともないのである。
即使是北京最著名大学的工科学生也没有接受过多少项目实践培训或在一个团队工作过。

人民政府は、工商業の合理的な調整、公私関係と労資関係の改善についていくらかの仕事をしたが、現在もひきつづきこの仕事に大きな力をいれている。
人民政府对于合理地调整工商业，改善公私关系和劳资关系，已经做了一些工作，现正用大力继续做此项工作。

自分で仕事をした後、私は私の母を除いて私の人生のすべての重要な人々に「私はあなたを愛している」と言うことができたことに気づきました。
在我自己工作之后，我意识到我能够对我生命中所有重要的人说“我爱你”，除了我的母亲。

ルービンと仕事をしたことのある4人の証言によると、その成功によって彼は他の多くの同社幹部よりも大きな自由裁量を得ることとなった。
四位与鲁宾合作的人说，这一成功给他带来了比大多数谷歌高管更多的自由。

自分で仕事をした後、私は私の母を除いて私の人生のすべての重要な人々に「私はあなたを愛している」と言うことができたことに気づきました。
在我自己工作之後，我意識到我能夠對我生命中所有重要的人說“我愛你”，除了我的母親。

僕は10年間も航空会社の仕事をしたから、その食べ物がどこから来て、どこに行くのか、機内に積み込まれるまでどのくらい時間が経っているのか知っているからね」。
我在航空公司工作了10年，所以我知道这个食物在哪里，它在哪里，以及它花了多长时间。

映画「カクテル」で私は初めてこのブランドを知りましたが、実際に経験したのは、イギリスで初めてバーテンダーの仕事をした時でした。
电影《鸡尾酒》（Cocktail）让我第一次和这个品牌邂逅，但真正体验它，是我在英国从事第一份调酒工作的时候。

私はいつも、神が私のために選択をしたと彼は、このような素晴らしい仕事をしたことを返信,私が今まで自分で行っている可能性がより良いです。
我总是这样回答，上帝所做的选择，我和他做了这样一个惊人的工作,更好的比我会对我自己做.

年：NBC放送の試験的ドラマ『Daddio』に子役の一人として出演した時、主役であった俳優マイケル・チクリスは彼女と仕事をした後「「あの娘は将来映画俳優になるだろう」と妻に言ったことを覚えているよ。
參與該劇演出的演員邁克爾·齊克利斯（MichaelChiklis）：「在與她工作的第一天後，我記得我對我的妻子說：『這個年輕的女孩將成為一位電影明星。

だから、人はみな「報酬」を見ながら事を行うのであり、だれ一人、自分を犠牲にするような仕事をした者はおらず、人は私心のない奉献をしようとせず、むしろ代価なしの「報酬」を得ることを喜ぶ。
所以，人都眼看著「報酬」而做事，並沒有一個人曾作過自我犧牲的工作，人不願做無私的奉獻，而是喜歡取得無代價的「報酬」。

一部の美術評論家は、この肖像画はドージェとしてのローデンの選挙の直後に描かれたと考えていますが、ベリーニが1504年にロレダンの私的秩序について何らかの仕事をしたことを示す文書があります。
一些艺术评论家认为这幅肖像画是在洛雷登当选为总督之后立即绘制的;然而，有文件表明贝利尼在1504年对Loredan的私人订单做了一些工作。

盧軍宏は、「盧台長」と自称し、男、1960年に上海に生まれ、昔上海長寧滬劇団、静安越劇団で仕事をしたことがあり、1989年に、オーストラリアに行って入籍した。
盧軍宏，自稱“盧臺長”，男，1960年生于上海，曾在上海長寧滬劇團、靜安越劇團的工作過，1989年出國到澳大利亞并加入澳籍。

だから、人はみな「報酬」を見ながら事を行うのであり、だれ一人、自分を犠牲にするような仕事をした者はおらず、人は私心のない奉献をしようとせず、むしろ代価なしの「報酬」を得ることを喜ぶ。
所以，人都眼看着“报酬”而做事，并没有一个人曾作过自我牺牲的工作，人不愿做无私的奉献，而是喜欢取得无代价的“报酬”。

習近平主席は２０１５年５月、北京の人民大会堂で開かれた中日友好交流大会での演説で、岡崎嘉平太先生が中日関係の再建と発展のために多くの仕事をしたことを再度高く評価した。
习近平主席2015年5月在北京人民大会堂举行的中日友好交流大会上发表的讲话中，高度评价了冈崎嘉平太先生为中日关系重建和发展所作的大量工作。

Mph以上でここを走るのは決して簡単なことではないし、僕たちはもっと多くのスピードを望んでいたけどね・・・ベストを尽くしたし、時に勇敢に挑んだけど、僕たちよりも優れた仕事をした人々がいたということだ」。
要在這裡以二百二十七英里的時速駕駛並不容易，且想要更快的速度，我們盡了全力，有時亦很冒險，惜還有其他人比我們做得更好。

ジョンストンは2004年以来、NASA本部の約20人の同僚と満月の間「お祝いの服装」で仕事をした後に月の話をしたり書いたりしています。
自2004年以来，约翰斯顿一直关注和撰写有关月球的文章，当时他和约20名NASA总部的同事将在满月期间下班后穿着“庆祝服装”聚会-约翰斯顿意味着他的签名领结。

習近平主席は２０１５年５月、北京の人民大会堂で開かれた中日友好交流大会での演説で、岡崎嘉平太先生が中日関係の再建と発展のために多くの仕事をしたことを再度高く評価した。
習近平主席2015年5月在北京人民大會堂舉行的中日友好交流大會上的講話中，高度評價了岡崎嘉平太為中日關係重建和發展所做的大量工作。

例えば、19世紀末から20世紀初めまで、ロンドンやニューヨークで仕事をしたYoshisukeHoritoyoと名乗った彫師は、新聞記者に対して中国や香港、パリなどでも仕事をしたと述べ、特に香港ではフィリピン初代大統領のアギナルドに彫ったことがあるとも語った。
例如，19世纪末至20世纪初，一名曾在伦敦和纽约工作、名为YoshisukeHoritoyo的文身师，对报社记者称，自己也曾到中国、香港和巴黎等地工作，还特别谈到在香港时，曾给菲律宾的第一任总统阿奎纳多刺过文身。