仕様 - 中国語 への翻訳

• 规格
• 规范
• 規格
• 标准
• 式样

日本語 での 仕様 の使用例とその 中国語 への翻訳

米国の放送用・プロ仕様ビデオ製品レポート：ポストツール/グラフィックおよびエフェクトソフトウェア2017-2018U.S。
美國的播送用、專業規格視訊產品報告:發表工具/圖形以及特效軟體2017-2018U.S.

NTC練習施設も五輪仕様に切り替え、調整に万全を期す。
NTC的练习设施也将切换为奥运式样，确保状态调整万无一失。

決定新鮮な空気の流れに応じて右仕様と数量を選択します。
根據所確定的新鮮空氣流選擇合適的規格和數量。

期間限定「Fate/EXTRACCC×Fate/GrandOrder」スペシャルイベントの開催を記念して、マイルームが期間限定で特別仕様に変更される。
为了纪念「Fate/EXTRACCC×Fate/GrandOrder」特别活动的举办，MyRoom限时变更为特别式样!

ByクリスモラデュアルLEECO3(X850)特長と仕様続きを読む»。
通過克里斯阿莫拉雙LEECO3(X850)功能與規格繼續閱讀».

このウェブサイトに掲載されている製品の写真やイラストは、標準仕様でない場合や、一部特殊オプションを含んでいる場合があります。
本网站呈现的产品照片，图解有可能不是标准式样或者是包含特殊选项的情况。

一年戦争』末期に投入されたジオン軍MS，MS-14Aゲルググの砂漠戦仕様機。
參與「一年戰爭末期」戰事的吉翁軍MS，「MS-14A格魯古古」的沙漠戰規格機。

ByクリスモラVerneeアポロLiteの機能と仕様続きを読む»。
通過克里斯阿莫拉Vernee阿波羅精簡版功能和規格繼續閱讀».

ByクリスモラZTEヌビアZ17ミニ特長と仕様続きを読む»。
通過克里斯阿莫拉中興努比亞Z17迷你的特性和規格繼續閱讀».

新しいUSBPowerDelivery仕様3.0では、USBケーブルで最大20Vを5A(100W)で伝送できます。
使用最新的USBPowerDeliveryspecification3.0可以透过USB电缆线传输高达20V以及5A(100W)的电力。

これまで発表されていた仕様では、HDMI端子が2系統用意されることになっていましたが。
在此前发表的样式表中是说，HDMI端口是准备了2个系统的。

また、通常仕様盤にも数量限定で、特典CD付(aiko'sRadiosideB)が付属する。
而通常式樣盤也有加贈首批限量的特典CD(aiko'sRadiosideB)。

細かい仕様や価格は3月21日に公開予定で、同日より予約受付も開始される。
各版本詳細內容與價格預定3月21日公布，並於同日開放預購。

FIDOはまもなく相互運用性テストを開始し、FIDO2仕様に準拠したサーバ、クライアント、認証器に対して認証証を発行します。
FIDO即将启动互操作性测试，并将为符合FIDO2规范的服务器、客户端和认证器颁发认证凭证。

日産自動車は、「キューブ」の特別仕様車「15MArtroom」を、2月6日から売り始めた。
日产汽车“CUBE”的特别款式汽车“15MArtroom”从2月6日开始销售。

私たちは、お客様が提供する仕様に従って、さまざまな次元でこれらのフランジを提供しています。
我们根据客户提供的规格提供各种尺寸的这些法兰。

この仕様の将来の拡張には、SONETSTS-3（155.52Mbps）までのレートのサポートが含まれる場合があります。
将来对该规范的扩充可能会支持高达SONETSTS-3(155.52Mbps)的速率。

補足仕様レベルでは、この要件は「システムでOracle9iデータベースを使用する」とさらに具体化されます。
在补充规约层次，需求会更加详细："系统应当使用Oracle9i数据库"。

米国仕様AccordHVは、2013年夏に米国オハイオ州Marysville工場で生産し、秋に発売する。
美国版AccordHV2013年夏季在美国俄亥俄州马里斯维尔工厂生产，秋季上市。

仕様変更を伴わないJDK7でのバグ修正は、OpenJDK6に有効であると推定できます。
JDK7中与规范修改无关的bug修复被假定为对OpenJDK6有效。