他の種類の - 中国語 への翻訳

• 其他类型的
• 其他類型
• 其他种类的
• 另一种

日本語 での 他の種類の の使用例とその 中国語 への翻訳

また、運動置き換えラベル表示は、食品のラベル表示なし、または他の種類のラベル表示よりも80〜100カロリー少ない消費量に関連付けられていた。
与没有食品标签或其他类型的标签相比，PACE标签所消耗的卡路里还少80至100卡路里。

他の種類のWebアプリケーションを既に作成してある場合は、Cordovaアプリでそれらのファイルを共有できるため、修正や再設計の必要はありません。
如果已创建了其他类型的Web应用程序，则可以与Cordova应用共享这些文件，而无需以任何方式修改或重新设计。

他の種類のクリスチャンの実もありますが（賛美、キリストのためにたましいを勝ち取る、など）、このリストによってクリスチャンのとるべき態度の概要が分かります。
還有一些其他類型的基督徒結的果子（比如讚美，為基督贏得靈魂），上述所列給我們提供了一個基督徒態度的良好總結。

現在、HNBそのものが爆薬として利用されることはないが、他の種類の爆薬、トリアミノトリニトロベンゼン(TATB)の合成に際し前駆体として用いられている。
它现在未用于任何炸药的生产中，不过它可以作为TATB（另一种炸药）的合成前体。

しかし、その有効性はホルモンよりも弱いため、病気の初期段階や他の種類の薬剤による治療が不可能な場合に処方されます。
但其效果比激素弱，所以在疾病的最初階段或者用其他類型的藥物治療是不可能的。

アルツハイマー病や他の種類の認知症が多くの記憶喪失の原因である一方、良い知らせは、記憶喪失を引き起こす可能性のある他の非永続的な要因があることです。
虽然阿尔茨海默氏症和其他类型的痴呆症是许多失忆病例的原因，但好消息是，还有其他一些非永久性因素也会导致失忆。

他の種類の学習障害は、運動技能（運動および協調）、話し言葉の理解、音の区別、および視覚情報の解釈に関する困難を伴う。
其他类型的学习障碍包括运动技能（运动和协调）、理解口语、区分声音和解释视觉信息方面的困难。

この認定は、モバイル運営業者、銀行、あるいは他の種類の決済サービス・プロバイダーを問わず、すべてのモバイル・マネー・プロバイダーに開かれています。
该认证向所有的移动货币提供商开放，不论他们是移动运营商、银行，还是其他类型的支付服务提供商。

ストレージアカウントを作成し、ZRSを選択すると、他の種類のレプリケーションを使用するように変換することはできません(その逆の変換もできません)。
另外，在创建存储帐户并选择ZRS后，无法将其转换为使用任何其他类型的复制，反之亦然。

他の種類の茶類とは異なり、緑茶は、茶の木の発酵していない葉を熱いお湯に浸して作ります。
與其他品種的茶不同，綠茶是通過將茶樹未發酵的葉子在熱水中浸泡製成的。

科学者は長年をかけて、この足跡が他の種類の動物のものである可能性を排除し、この化石の推定年数を決定しようと取り組んできた。
随后，科学家们花了数年时间排除这块化石可能属于其他动物物种的可能性，并确定这块化石的估计年龄。

地元の人々は他の種類の交通手段よりも自転車を好むため、観光客にはジュネーブでドライバーと車を借りることをお勧めします。
当地人比其他类型的交通工具更喜欢自行车，我们建议在日内瓦为游客租一辆有司机的汽车。

Biogasは肥料から大抵作られる,しかし肥料は他の種類の生物量によって補われることができる食品工業からの国内無駄そして無駄のような。
Biogas主要被做在肥料外面,但肥料可能由其它类补充生物量譬如国内废物和废物从食品工业。

宇宙条約」第4条では、「核兵器および他の種類の大量破壊兵器を運ぶ物体を地球を回る軌道に乗せること」および「これらの兵器を宇宙空間に配置すること」は禁じられている。
第四条禁止在轨道上放置“核武器或者其它种类的大规模杀伤性武器”，或者在天体上永久性安置这些武器。

野菜豆腐は、他の種類の豆腐と同様に、豆乳を凝縮して作られますが、違いは、マッシュした野菜とスパイスを追加する追加のステップがあることです。
蔬菜豆腐，跟其他種類的豆腐一樣是透過豆奶凝結而成，不同的是，多了一道步驟，加入搗碎的蔬菜及香料。

自然科学の卒業生は、医学部への受入れ率が85％で、他の種類の大学院医療プログラム（歯学および獣医学校など）への受入れ率は83％です。
自然科学毕业生对医学院的录取率为85％，对其他类型的研究生医学课程（牙科和兽医学院等）的录取率为83％。

Outlookontheweb(Office365)アカウントなど、他の種類のメールアカウントに接続するには、[他のメールアカウント]を選択します。
若要连接其他任何类型的电子邮件帐户，如Web上的Outlook(Office365)帐户，请选择“其他电子邮件帐户”。

他の種類の栄養補助食品を販売している多くの会社は最近からの手紙を受け取りました彼らは彼らの広告を変更することを要求するFDA自社製品の利点を誇張し過ぎないようにするため。
一些销售其他种类膳食补充剂的公司最近收到了FDA的来信，要求他们修改广告，不要夸大产品的好处。

組織内の他の種類のデータベースについては、最初にPowerBIDesktopまたはExcelを使用してデータに接続し、データをクエリしてデータモデルに読み込む必要があります。
对于你的组织中的其他类型的数据库，需要先使用PowerBIDesktop或Excel连接到数据模型，并在数据模型中查询和加载数据。

元々の用途はコンピュータのハードウェアやソフトウェアに関する技術文書の作成だったが、他の種類の文書のためにも使うことができる。
它本来是設計用來编写有关计算机硬件和软件的技术文件，但它可以用于任何其它类型的文件。