在其他 - 日本語 への翻訳

• 他の
• その他の
• 別の
• ほかの
• にその他
• 以外の

中国語 での 在其他 の使用例とその 日本語 への翻訳

在其他国家和地区则称为AppleTVRemote。
ほかの国や地域では、「AppleTVRemote」と呼んでいます。

科尔曼先生说：“在其他地方，政策和规章还处于制订阶段。
コールマンさんは「その他の場所では、政策や規制がまだ発展途上の段階にあります」と指摘しています。

在其他宝石人冬眠时独自一人负责冬季的工作。
ほかの宝石たちが冬眠する冬の期間、月人の警戒を1人で担当している。

在其他四个州，州计划仅涉及公共部门的工人。
別の4州では、州計画の対象は公共部門で働く従業員だけです。

(c)在其他情况下，应在订立合同后一段合理时间内交货。
(ｃ)その他の場合には，契約締結後の合理的期間内。

与朱迪思头部的何乐弗尼在一只手,一个剑在其他通过JacopoBarbari(1460-1516)|WahooArt.com.
ジュディスのの頭ホロフェルネス1で手,a剣教会にその他バイJacopoBarbari(1460-1516)|WahooArt.com。

在其他电子邮件应用中，它可能会显示为名为“application/ms-tnef”的MIME部分。
ほかのメールAppでは、「application/ms-tnef」という名前のMIMEセクションという形で表示されることもあります。

她想知道是否辭職，在其他地方找工作並留在法國。
彼女は辞職するか、どこか別の仕事をしてフランスに留まるかどうか疑問に思っていた。

在其他六个以上通知的情况下人数,它将双人床四个。
その他の特記事項人数が6名以上の場合は、ダブルベッドが4個になります。

与朱迪思头部的何乐弗尼在一只手,一个剑在其他,雕刻通过JacopoBarbari(1460-1516).
ジュディスのの頭ホロフェルネス1で手,a剣教会にその他,彫刻バイJacopoBarbari(1460-1516)。

而在其他哺乳動物中，這條尾巴有9個碳原子長，所以稱為輔酶Q9。
ほかの哺乳類の場合、たとえば、炭素原子9個の場合はコエンザイムQ9と呼ばれます。

在其他位置尝试，或切换至其他Wi-Fi网络。
別の場所で、または別のWi-Fiネットワークに切り替えて試してみます。

在其他发达国家和中东，社会动荡风险也正在提高。
その他の先進国や中東でも社会不安が高まっているという。

之后软件会询问是否已在其他电脑上安装了MousewithoutBorders.
パソコンは起動させたまま、別のパソコンに「MousewithoutBorders」をインストールします。

此外，在其他前10大市场中，对巴西、南非和埃塞俄比亚出口倍增。
このほか、上位１０位のその他の市場のうち、ブラジル、南アフリカ、エチオピアへの輸出額が倍増した。

不过，上海、北京虽然也都进入经济活动领域的前10名，但在其他领域排名较靠后。
上海、北京も経済活動分野では１０位圏内に入ったが、ほかの分野の順位は低かった。

如果你在其他選單中更改設定，自動修正設定也會隨之變更。
別のメニューで設定を変更した場合、自動修正の設定も変更されます。

第三步，从2010年1月1日起，在其他事业单位实施。
第三段階として2010年1月1日からその他の事業単位で実施。

如果这样，劳动者可以在其他日子休息。
そのときは、労働者は、別の日に休むことができます。

世界范围内对LGBT人士的态度正在改善，在经合组织国家一直比在其他地方更积极。
LGBTの人に対する態度は世界的に改善しており、OECD諸国では一貫して、その他の国より肯定的である。