付き合って - 中国語 への翻訳

• 交往
• 在一起
• 相处
• 约会

日本語 での 付き合って の使用例とその 中国語 への翻訳

好きです付き合ってください。
我喜欢你，我们交往吧！

好きです、僕と付き合ってください。
我喜欢你，请和我在一起。

今まで数人の外国人男性と付き合ってきました。
我一直和一群外国人约会。

あなたは今、誰とも付き合ってないわよね？
你现在没有约会任何人，是吗？

まだ付き合ってない時の二人(p1)。
那个我们终究没在一起的人(1p).

マナズさんは、「私達は付き合って間もなく、ムハンムドは私に『私は生涯、結婚するつもりはない』と言いました。
玛赫纳兹笑着说，“我们交往不久，穆罕默德跟我声明：我这辈子不想结婚。

紹介：「先輩のことがずっと好きでした！私と付き合ってください！」学園の中庭で突然の告白。
我一直喜歡著前輩！請和我交往吧！”在學園中庭的突然告白。

この作品は、ライトが故郷の友人とたまたま付き合って誕生した。
这部作品是莱特在和家乡的朋友相处时偶然诞生的。

学生時代からずっと付き合って現在は同棲している博史と寧々。
從學生時期就交往，現在同居中的博史與寧寧。

私が付き合ってきた中で、一番年収が高かったのは25万ドル。
我约会过的人中，最有钱的年薪25万。

付き合って3年…1度も彼氏からプレゼントを貰ったことがありません。
跟女朋友交往三年了她从来没送过我礼物.

田舎から上京し、大学時代に軽音サークルで知り合った二人は、付き合ってもう６年。
從鄉下來到東京唸書,在大學時代輕音社相識的2人,交往已邁入第6年。

田舎から上京し、大学時代に軽音サークルで知り合った二人は、付き合ってもう６年。
從鄉下來到東京唸書，在大學時代輕音社相識的2人，交往已邁入第6年。

結婚を前提に私と付き合ってくれないかな？』。
能不能请你以结婚为前提，和我交往呢？」.

先輩のことがずっと好きでした！私と付き合ってください！」。
我喜歡學長很久了！請您和我交往！」.

付き合って下さい」という告白を方言で挑戦する企画。
請与我交往」的告白挑戰以方言的企劃。

付き合って5年、もう30だし、焦る。
我們交往五年了，我已經30歲了，很著急。

A:あいつらもう付き合って5年、きっと結婚するんだろうね！
A:他們已經在一起五年了，一定會結婚的啦！

付き合って３年なのに、まだ指輪をプレゼントしたことないし。
同时，你们在一起三年了，你还想戴上戒指。

付き合って二年目、お腹に新しい命が宿ったのが分かって、結婚が決まって。
在交往第二年，我們發現肚子裡有了新生命，便決定結婚。