付属 - 中国語 への翻訳

• 附属
• 附屬
• 付属
• 附有
• 附赠
• 附带
• 配件
• 院附屬
• 附設

日本語 での 付属 の使用例とその 中国語 への翻訳

チーム・ドラゴン解散以来、明真大学付属病院の患者の数は激減してしまった。
自從醫龍小組解散後，明真大學附屬醫院的患者數量就銳減。

また、お馴染みの食べ物はアメリカ艦らしい「ビール」と「ステーキ」が付属。
此外，還有附大家熟悉的食物配件，這次是充滿美艦風格的「啤酒」與「牛排」。

僕は友達が少ない（羽瀬川小鷹）※小説7巻の特装版に付属。
我的朋友很少（楠幸村）※小说第7卷特装版附赠.

某超有名私立大学の付属小学校に通う5年生。
就讀某超有名私立大學附設小學五年級。

Microsoft管理コンソール3.0（サポートされているすべてのオペレーティングシステムに付属）。
MicrosoftManagementConsole3.0（随所有支持的操作系统提供）。

昭和45）年に渡米、ニューヨークのブルックリン美術館付属美術学校で1974（昭和49）年まで学ぶ。
昭和45）年訪美，就讀於紐約布魯克林美術館附設美術學校至1974（昭和49）年為止。

各シーズンパス付属特典である各種ゲーム内アイテムも含まれます。
也包含了各季票附屬特典的各種遊戲內道具。

条約は、付属文書IIにリストされた44カ国が批准して180日後に発効する。
该条约在附件二所列的44国全部签署并批准后180天生效。

東京方に、付属編成用の引き上げ線2線が存在するが、使用停止となっている。
東京方向有附屬編組專用的兩條拖上線，現已停止使用。

付属サービス、ソフトウェア、およびコンテンツは、上記に記載されていない追加のまたは異なる規約に準拠している場合があります。
辅助服务、软件和内容可能会受到以上未列出的其他或不同条款的约束。

DX版では、空中滑空時に広がる腰翼（大）が付属。
DX版附於空中滑行時展開的腰部羽翼（大）。

付属営業人店舗等の入居者募集について[2012年4月2日]。
关于附属的营业人店铺的入住人募集[2012年4月2日].

七尾市環境基本条例第26条基づき設置された行政付属機関です。
是在七尾市环境基本条例根据第26条，被设置的行政附属的机关。

今、対象のElement88をご購入いただくとApogeeControlが無償で付属。
现在购买ApogeeElement88即可免费获得ApogeeControl硬件控制器.

ポストカードは全5種で、チケット1枚につき1種がランダムで付属。
文件夾全5種，每張票隨機送一種。

コンピューター・インターフェースRS-232、USBシリアル、および9930Interface-it温度校正ソフトウェアが付属。
计算机接口含RS-232，USB串行接口，和9930interface-it温度校准软件.

劇中デザインの'陸戦型ジム'頭部が新規造形で付属。
如動畫中設計的'吉姆陸戰型'頭部以全新造型隨附。

付属品にはキリト愛用の「夜空の剣」と、ユージオから託された「赤薔薇の剣」を付属。
配件附有桐人常用的「夜空之劍」與尤吉歐託付的「紅薔薇之劍」。

ColorScopeMeter、500MHz、4チャンネル、DMM/外部入力搭載、SCC-290キット付属。
彩色ScopeMeter，500MHz，4个通道和DMM/Ext.输入，随附SCC-290工具包.

TomTomの限定保証は、TomTomのハードウェア製品および付属製品に適用されます。
TomTom的有限保固適用於TomTom硬體產品及隨附項目。