代理人 - 中国語 への翻訳

• 代理人
• 代表
• 经纪人
• 特工

日本語 での 代理人 の使用例とその 中国語 への翻訳

アメリカの南北戦争の本質は、国際金融カルテ及びその代理人とアメリカ政府の間で、国家通貨の発行権及び貨幣政策がもたらす利益を奪い合った戦争であった。
美国内战实际上是国际金融力量及其代理人与美国政府之间为发行货币的权利和货币政策的利益而展开的激烈斗争。

教皇はイエス・キリストの代理人であるだけでなく、彼は肉体のベールの中に隠されたイエス・キリスト自身である。
教宗庇烏十世說：“教宗不只是耶穌基督的代表，他是耶穌基督自己在其肉身裏面隱藏的那一位。

このような場合、指示に従って行動するCIAの役人、代理人または同盟情報諜報官が、対象となる職場に物理的に侵入します。
在这些情况下，根据指示行事的中情局官员、特工或联合情报官员就可以亲身渗透到目标工作场所。

僕がハリー・ケインやデレ・アリと同じ立場で、自分の監督が『優勝までは5年か、10年かかる』と言ったら、すぐに代理人に電話をしてしまうよ。
如果我是HarryKane和DeleAlli，而我的经理说我们距离赢得奖杯还有10年，那我就打电话给我的经纪人。

年の設立以来、専門家である公認の工業所有権代理人を通じて、上記のような法律分野のサービスを継続的にご提供しております。
自1896年成立以来，我们一直在持续地借助专家级官方工业产权代理人在所述法律领域内提供我们的服务。

B2グループのスクランブル手順は、そのグループの開始前はWCA代理人のみ、およびグループの終了まではWCA代理人とそのグループのスクランブラのみが閲覧可能なようにしなければならない。
B2在某一组选手比赛开始前，该组的打乱只有WCA代表可以看到；在该组比赛结束前只有WCA代表和打乱员可以看到。

山口組のヤクザ両派の暴力団が私に、ロスチャイルドの日本代理人マイケル・グリーンベルグが私を殺すために殺し屋を雇おうとしていると伝えてきた。
山口组黑帮的两个派系的歹徒们，同样也通知了我说，罗斯柴尔德家族的日本特工迈克尔·格林伯格，正在试图雇佣打手来杀掉我。

何年もの間、米国の情報提供者として働いていた彼らは、二重の代理人であることが明らかになり、全面的に強制送還されたのです。
在担任美国情报人员多年之后，他们发现他们是双重代理人，整个驱逐出境令人振奋。

また、この件に関することなのだが、先週アジアの一長老の代理人と白龍会の間の会合が開かれたという点を報告しておく。
另外，在这方面，我们可以报道上周在亚洲长老代表和白龙会之间举行了一次会议。

政府は「NGO活動法修正案」を根拠に、国外からの資金援助を受けている同センターを「外国代理人」と認定したのです。
政府以《非政府組織活動法修正案》爲依據，視接受境外資金援助的「列瓦達中心」爲「外國代理人」。

ECHAによれば、これまで英国の唯一代理人（OR）を立てていたEU外の製造業者は、新たなORを指名する必要があります。
据欧盟化学品管理署（ECHA）消息，欧盟境外的生产商如其唯一代表（OR）来自于英国，将需要委派新的唯一代表。

妻とふたりでドアを開けて歓迎するたびに，彼らが天の御父から送られて来た代理人だと分かりました。
每一次，當我和妻子打開家裏大門歡迎他們時，我們總認為他們是天父差遣來的代表。

ハーパーの代理人、スコット・ボラスは「メジャー初の総額４億ドル（約４５００億ウォン）」を目標に交渉に臨んでいる。
哈珀的经纪人斯科特•博拉斯目前正以“MLB首个总额4亿美元(约4500亿韩元)合同”为目标进行谈判。

子どもが意見表明を希望しており、かつこの権利が代理人を通じて充足される場合、当該代理人の義務は、子どもの意見を正確に伝達することである。
只要儿童希望表达他或她意见和通过代理履行表达意见的权利，这些代理即履行了沟通儿童确切意见的义务。

代理人弁護士によると、１０月以降に業務が大幅に増え、労基署が認定した高橋さんの１カ月（１０月９日〜１１月７日）の時間外労働は約１０５時間にのぼった。
据代理律师称，10月以后业务量大幅增加，劳基署认定高桥在1个月(10月9日至11月7日)内的加班时间约达105小时。

SoftwareFreedomLawCenter(SFLC)は、フリーソフトウェア/オープンソースソフトウェアを非営利的に開発する開発者のために、プロボノで法的代理人や関連するサービス提供を行う組織である。
软件自由法律中心(SFLC)是一家为免费软件/开源软件的非盈利开发人员提供无偿法律代理和相关服务的组织。

本ウェブサイトで旅行関連の商品およびサービス、またはその他のサービスを提供する航空会社、ホテルおよびその他のサプライヤーは、独立した契約事業者であり、エクスペディア関連会社またはエクスペディアパートナーの代理人または従業員ではありません。
在本网站上提供旅行或其他服务的航空公司、酒店和其他供应商均为独立承包商，并非AWD及其关联公司的代理或员工。

第三者」には、第三者サービスプロバイダー（契約者、指定代理人、保険会社および保険ブローカーなど）ならびにCaterpillarの他の組織体が含まれます。
第三方”包括第三方服务提供商（包括承包商、指定代理、保险公司和保险经纪人）和Caterpillar的其他实体。

本ウェブサイト上の航空会社、ホテルおよび旅行その他のサービスを提供するその他のサプライヤーは独立した請負業者であり、AAE関連企業またはAAEパートナーの代理人または従業員ではありません。
在本网站上提供旅行或其他服务的航空公司、酒店和其他供应商均为独立承包商，并非AWD及其关联公司的代理或员工。

別の人のMicrosoftOutlookメッセージングおよびコラボレーションクライアントアカウントで代理人として設定されている場合は、その人の代わりにオンライン会議または電話会議を予約できます。
如果在某人的MicrosoftOutlook消息和协作客户端帐户中将您设置为代理人，则您可以代表该人安排联机会议或电话会议。