日本語 での 代表者 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
編集者への注記：*この数字は代表者、出展者、請負業者、報道関係者を含め、イベントへの個人出席者の数を表しており、イベントの総登録者数を表すものではありません。
ドイツ政府は、その代表者から、『個人でなく、全陸軍の、すなわち日本軍そのものの暴虐と犯罪行為』について報告を受けた。
德国政府从它的代表者得到报告说：‘这不是个人的而是整个陆军、即日军本身的残暴和犯罪行为。WHOマダガスカルの代表者CharlotteNdiaye博士は、「WHOは、ペストが既にいくつも都市で発生しており、通常、9月から4月まで続く流行期が始まる時期にあたることから、さらに（流行が）拡大することを懸念しています。
しかし、2010年に開催された朝鮮労働党第3次代表者会議（代表者会）によって、金正日、金永南、崔永林、趙明禄、李英浩の5人が選出され、朝鮮労働党の中央機関に代わって、政治局常務委員会として再び機能を取り戻した。
年，朝鲜劳动党第三次代表会议召开，会议选举金正日、金永南、崔英林、赵明录、李英浩五人为中央政治局常委，代表劳动党中央机构开始重新运作。とにかく行くなら、必ず彼らに電話して、すべての疑問に実際のクラブの代表者（GolfEscapeの誰かではない）が答えてもらい、実際のコースの前に練習するのに十分な時間を取ってください。
无论如何，如果你确实去了，请务必打电话给他们，并让真实俱乐部的代表（不是来自GolfEscape的人）回答你的所有怀疑，并确保有足够的时间在实际课程之前练习。ゴードン・ブラウン、財務大臣は、気候変動に関する会議で、G8の代表者や、中国、インド、ブラジルなどの新興国を含め、20カ国の閣僚宛てたし、化石エネルギーの削減に意欲。
戈登·布朗，财政部长，是写给二十个国家的部长，包括G8的代表，这些新兴国家如中国，印度和巴西，在关于气候变化的会议，愿意减少化石能源的。また、「川崎市外国人市民代表者会議」の第10期代表者、市民自主学級「川崎パパ塾」の企画委員を務めるなど、地域活動にも熱心に取り組んでいる。
此外，也擔任「川崎市外籍市民代表會議」第10期代表，並熱心公益參與市民社區大學「川崎爸爸補習班」企畫委員等地區活動。先週、チューリッヒのスイスの銀行のノーム、ロシアのFSB、MI6、日本の王室、アジアの秘密結社の代表者達は、すべてホワイトドラゴン協会（WDS）に連絡を取りました。
然而在上週，瑞士蘇黎世銀行的銀行家們、俄羅斯聯邦安全局、英國軍情六處、日本皇室和亞洲秘密社團的代表，都聯繫了白龍會。文部省科学研究費補助金（国際学術調査）「中国の低開発地域における地域開発に関する研究―黄土高原地域の第一次産業開発―」（研究代表者：北川泉、研究分担者：日本側４人、中国側７人）1997～1998年度：。
年：文部省科学研究费补助金（国际学术调查）“关于开发中国低开发地区的研究――开发黄土高原地区的第一产业”（研究代表：北川泉、研究组成员：日方4名、中方7名）.年度：文部省科学研究費補助金（国際学術調査）「中国の低開発地域における地域開発に関する研究―黄土高原地域の第一次産業開発―」（研究代表者：北川泉、研究分担者：日本側４人、中国側７人）。
年：文部省科学研究费补助金（国际学术调查）“关于开发中国低开发地区的研究――开发黄土高原地区的第一产业”（研究代表：北川泉、研究组成员：日方4名、中方7名）.第1条：日本国政府は、東京にある外務省により今後韓国の外国に対する関係および事務を監理指揮するものとし、日本国の外交代表者および領事は、外国における韓国の臣民および利益を保護するものとする。
该条约第一条规定：“日本政府通过东京外务省监理与指导朝鲜的对外关系与事务，日本外交代表和领事保护在外国的朝鲜臣民及其利益。一般販売者と外国人販売者の場合、販売する物品の写真を圧縮し、ファイル名を[ストーリーマーケット]参加団体名_代表者名zip」と保存した後、下記のメールアドレスに送信する。
一般民眾及外國人，販售物品的照片壓縮檔命名方式為「[故事市場]參加團體名稱_代表者.zip」，壓縮並傳送至下方信箱。月２日、仁川万国公園（現・自由公園）で、洪震とキリスト教伝導師の李奎甲（イ・ギュガプ）、天道教指導者の安商悳（アン・サンドク）らが参加した「１３道代表者会議」は、漢城臨時政府の樹立に向けて糾合した初の会議だった。
月2日在仁川萬國公園(現在的自由公園)，洪震和基督教傳教士李奎甲、天道教領導人安商德等人參加的“13道代表會議”是為了建立漢城臨時政府，聚集的最早的事前協議。私たちの代表者である行政書士は、このＩＢＡの会員であり、しかも、日本人で、出入国管理及び国籍法（ImmigrationandNationality）を法律実務分野として登録している数少ない、外国人に係る出入国管理（ビザ申請）を専門に扱う法律家です。
我们的代表者行政书士，是这个IBA的会员，此外，作为日本人，从属于出入境管理及国籍法（ImmigrationandNationality）的法律实践领域的及少数的，专门办理关于外国人出入境管理（签证申请）的法律家。会議前日の7日には、ウエルカムレセプションが開かれ、各国政府代表や国際機関の代表者及び「1市町村1国フレンドシップ事業」（＊）で参加国のホームシティやホームタウンとなる愛知県内の市町村担当者等、約530名が参加し、お互いの文化を紹介し合うなどして交流を深めた。
于会议的前一天7日，举办了欢迎宴会，各国代表和国际机构代表以及在“一个市镇村一个国家友谊事业”（＊）宗旨下将成为各国的姐妹城市和姐妹村镇的爱知县内的市镇村负责人等约530名参加，相互介绍了文化等进行了深入的交流。推進委員の発言等を経て、(1)最南部チャンパサック県への事業拡大、(2)2016年度四ヵ国政労使代表者会議（ITM）のビエンチャン開催（2017年２月23〜24日予定）を含む全ての協議事項を確認し、翌日の拡大作業委員会に繋げていくこととした。
经过推进委员的发言等，对(1)最南部的占巴塞县的事业扩大，(2)在万象召开2016年度四国政劳资代表者会议（ITM）（预定日期为2017年2月23～24日）等的全部协议事项，进行了确认，并第二天将要召开的扩大工作委员会进行了衔接。代表者会議。
人民代表会议.代表者変更について。
代表委员谈变化.代表者自身の印鑑。
自己的代表标志。代表者に、何が。
参会代表有哪些.
