仮説 - 中国語 への翻訳

• 假设
• 假说
• 假設
• 理论
• 假說

日本語 での 仮説 の使用例とその 中国語 への翻訳

ミンスキーの理論は「金融不安定仮説」と呼ばれます。
海曼·明斯基所创造的理论，被称为“金融不稳定假说”。

あたまを柔らかくする仮説２）「日本の海岸線は二四〇〇キロメートル仮説」。
讓你變得更柔軟的假設（2）「日本的海岸線長2400公里的假設」.

あたまを柔らかくする仮説１）「麻酔はよく効く仮説」。
讓你變得更柔軟的假設（1）「麻醉是非常有效的假設」.

年に、ルイジアナ大学ラファイエット校のジョン・マティス(JohnMatese)が提唱した、仮説上の天体である。
拉法葉路易斯安那大學天文學家約翰·J·馬蒂斯（JohnJ.Matese）在2002年也提出了相似的假說。

ダーウィンの理論が、他の自然科学の仮説よりもより一層哲学と関係するわけではない。
达尔文理论不比自然科学中任何其他假说更多与哲学相关。

これが数学的宇宙仮説（Mathematicaluniversehypothesis）である。
接下来，让我们看看数学宇宙假说（mathematicaluniversehypothesis）。

第二に、1つは特有の性質に感銘を受けたの仮説;
其次，一个是印象深刻的独特性质的假说;

存在が完全に仮説であるこのタイプのオブジェクトは、宇宙のまさに始まりに形成されていたでしょう。
這種存在是完全假設的物體將在宇宙的最開始就形成。

個人的仮説：相手を怪物化するのは中国の伝統文化の一部。
个人推断：妖魔化对手是中国传统文化的一部分.

データはまた分割と過去3,000年間の主要な言語グループの分散の仮説と良い合意を.します。
数据还显示好的协议，与拟议的假说的劈裂和分散的主要语言组，在过去的3000年。

仮説的契約からは、2種類の正義の原理が導き出される。
這個假想的契約衍生出兩種公義原則。

仮説：フィンテックは、非金融製品の基本機能の一部になる。
论文：金融科技将成为非金融产品基本功能的一部分。

勿論これは仮説に過ぎないですし、今の私には立証出来ません。
当然这只是推论，我们现在没办法证实。

地方営業所勤務時代に現場で使われていた「仮説検証サイクル」からPDCA思考を叩き込まれる。
在地區營業所任職時代，從現場所使用的「驗證假說循環」中學會PDCA的思考。

それなのに、進化論者らはなぜその穴だらけの仮説に固執するのか？
那么，为什么进化论者坚持他们虚假的理论呢？

これからの時代、私たちに必要な、それこそ「仮説」が。
但是在现在的这个时代，我们需要的是什么，那就是软文。

メーカーは、デバイスが安全であると主張しますが、さまざまな研究がこの仮説に疑問を投げかけています。
虽然制造商会声称他们的设备是安全的，但各种研究都质疑这一假设。

右の軍事的仮説や、全体の計画は、アラブが今以上に分裂し続けて、彼らの内部に真の進歩的な大衆運動が起きないということが前提である。
显然，上面的军事假设和整个计划都取决于阿拉伯人更加分裂，且缺乏真正进步的群众运动。

これは「衛生仮説」として知られており、微生物叢がどのように私たちの一生を通じて健康に影響するかという1つの事例である。
这种理论被称为卫生假说，它从一个方面证明了我们的微生物群会如何影响我们一生的健康。

我々は仮説中生後早期に高酸素環境曝露大人の慢性的なタバコ煙(CS)への露出によって引き起こされる肺変化を強化することができます。
我们假设在早期的产后生活期间高氧暴露可以增大肺变化造成的成人慢性香烟烟雾(CS)曝光。