假设 - 日本語 への翻訳

• 仮定
• 仮説
• 仮に
• 前提
• 想定しています
• 推測
• 想定した
• かりに

中国語 での 假设 の使用例とその 日本語 への翻訳

假设真理是个女人，又会怎样呢.
真理が女である、と仮定すれば――、どうであろうか。

假设指数不是“合格指数”。
この指数が「適格指数」ではないと想定します。

假设玛丽知道有关色彩视觉的一切知识。
つまり、メアリーは色についての知識を得ることができるのである。

这种假设一直是最常见的解释。
この仮定は、長い間、最も一般的な解釈であった。

物理学的基本假设可能要求未来影响过去.
物理の基本的な仮定は未来に影響を与える可能性がある。

你的假设不存在。
したがって、あなたの仮説は存在しません。

那些假设太多了。
仮定が多すぎる。

这个假设错了吗？
この仮定は間違ってますか？

当然，历史不容假设。
もちろん歴史に仮定はない。

如果p极低，可以拒绝虚无假设。
P値が小さいと，帰無仮説は棄却されます。

这里的assuming，假设。
Assuming（接）～と仮定して。

任何技术分析都是以假设为前提的.
テクニカル分析が前提として仮定しているもの。

它更多的是对较细节的基本假设.
それは細部よりも基本的な仮定の詳細です。

做产品的时候，你会做出很多假设。
製品を作る時、あなたは多くのことを想定します。

我们需要重新评估这些假设。
これらの前提を、改めて検証する必要がある。

这就是有效市场假设。
それは効率的市場仮説です。

我问道：“你有甚么假设？”.
彼女は尋ねられました：「あなたの推測は、何ですか？」。

APT比CAPM需要更少的限制性的假设。
APTはCAPMと比べて仮定の制限が少ない」とあります。

这就是有效市场假设。
これが効率的市場仮説です。

所以前面提的那个假设被否定了。
そういうわけで上記の仮定は否定されます。