ASUMSI - 翻译成中文

• 假设
• 假設
• 的假設
• 假定
• 的猜测
• 认为
• 个猜想
• 成见
• 些假設
• 假想
• 前提

在 印度尼西亚 中使用 Asumsi 的示例及其翻译为 中文

Salah satu asumsi ini adalah kesadaran dihasilkan oleh otak manusia.
其中一个假设是意识是由人类大脑产生的。

Itu hanya asumsi, tapi aku yakin 100 persen.
虽然这是个猜测，但我100%相信。

Ini adalah asumsi dasar dari kajian ini.
这一假设是本研究的基础。

Tetapi sementara studi ini tetap hanya asumsi dan bukan data ilmiah.
但是，虽然这些研究仅仅是一个假设，并不是科学数据。

Jika asumsi ini benar, setelah akhir.
如果这个假设是正确的，那么我们最终….

Saya sendiri punya asumsi.
本人有个猜测。

Ini adalah asumsi teoritis.
这是理论上的假设。

Konsep keadilan sosial hari ini didasari asumsi kalau orang kaya mengeksploitasi orang miskin.
今天的社会正义运作，基于以下假定：富人剥削穷人。

Namun Ara menyanggah asumsi tersebut.
但是我现在反对这个假定。

Ini adalah asumsi yang tidak berdasar.
那是一个毫无根据的假设。

Dulu orang-orang selalu membuat asumsi yang sama tentang saya.
人们总是对我做出相同的推断。

Asumsi ditambah asumsi keluarnya asumsi yang lain.
用一个假设去论证另一个假设。

Sejarawan hanya membuat asumsi sendiri.
歷史學家只是自己做出了假設。

Ini pendapat dan asumsi kami.
这是我的感想和猜测。

Apakah ini fakta atau asumsi?
这到底是事实还是猜测呢？?

Saya ingin menantang asumsi itu.
我尝试挑战这个假设。

Kita ambil beberapa asumsi.
我们做了一些猜测：.

Tidak mendukung asumsi itu.
却不支持这一假设。

Asumsi ini bisa dipertanyakan.
可以质疑这个假定。

Didasarkan pada asumsi.
第171页假设只是假设.