假设 - 翻译成印度尼西亚

• asumsi
• hipotesis
• anggap
• hipotetis
• misalkan
• menganggap
• katakanlah
• bayangkan
• andaian
• mendalilkan
• berasumsi
• mengasumsikan
• asumsikan
• misalnya
• anggaplah
• berhipotesis
• katakan
• anggapan
• misal
• mengandaikan
• andaikan

在 中文 中使用 假设 的示例及其翻译为 印度尼西亚

假设我们有两个作家。
Jika ada dua penulis.

假设婚姻是一种竞争。
Mereka pikir menikah adalah sebuah persaingan.

她"考验"祂,假设圣灵可以被欺骗。
Ia mencobai Dia dengan berasumsi bahwa Roh Kudus dapat dibohongi.

他们坐在痛苦中，假设他们放手了。
Lalu mereka duduk bersama rasa sakit, mengira mereka telah membiarkannya berlalu.

他所能做到的最多就是假设他们和自己一样。
Yang terbaik yang bisa ia lakukan adalah menduga bahwa mereka sama dengan dirinya sendiri.

发展挑战假设和质疑的价值观，信念和政策支撑的变化和医疗管理，在个人和组织层面的能力。
Mengembangkan kemampuan untuk menantang asumsi dan mempertanyakan nilai-nilai, kepercayaan dan kebijakan yang mendukung perubahan dan manajemen kesehatan, pada tingkat individu dan organisasi.

假设要求你在一组单词中列举出两个相关的项目，如“火车、公共汽车和轨道”。
Misalkan Anda diminta untuk menyebut dua benda yang berkaitan dalam sebuah daftar kata-kata seperti" kereta, bis, jalur".

假设您现在决定将这间一室公寓-工作室变成普通公寓，即增加额外的房间。
Misalkan sekarang Anda memutuskan untuk mengubah apartemen satu kamar ini- studio menjadi apartemen biasa, yaitu, menambah kamar tambahan.

如果我们在开始时找到零值（2的最小值），我们假设它使用这种类型的编码并将数据显示为十六进制数据。
Jika kami menemukan nilai nol di awal( minimum 2), kami menganggap itu menggunakan jenis penyandian dan menampilkan data sebagai data hex.

举个例子，假设您有从1月到6月的销售数据，并且想预测9月的销售情况。
Sebagai contoh, katakanlah Anda mempunyai data penjualan dari bulan Januari sampai Juni, dan Anda ingin memprediksi penjualan untuk bulan September.

假设你忘记了这是你伴侣的生日，但你知道他们会欣赏最小的手势，比如花束。
Misalkan Anda lupa itu adalah hari ulang tahun pasangan Anda, tetapi Anda tahu bahwa mereka akan menghargai gerakan terkecil, katakanlah sebuah karangan bunga.

我假设我避开了对方的眼睛，因为我不希望她看到我的伤害或失望，或者我不想看到他的神圣。
Saya menganggap saya menghindari mata orang lain kerana saya sama ada tidak mahu dia melihat kecederaan atau kekecewaan saya atau saya tidak mahu melihat Ilahi di dalamnya.

假设图片中有一个热带海滩，那么我们使用温暖的奶油作为将海水图像转移到纸上的基础。
Misalkan ada pantai tropis dalam gambar, maka kita menggunakan krim hangat sebagai dasar untuk mentransfer gambar air laut ke kertas.

想象力和游戏鼓励儿童思考假设的情况并创造新的世界，甚至为我们共同的世界发展新的可能性。
Imagination dan bermain menggalakkan kanak-kanak untuk berfikir melalui situasi hipotesis dan mewujudkan dunia baru- dan juga untuk membangunkan kemungkinan baru untuk dunia yang dikongsi bersama kami.

假设你有数千个需要连接到数据库的测试，每个测试都需要有数据库的原始副本，并且不会对数据进行更改。
Katakanlah Anda memiliki ribuan tes yang perlu terhubung ke database, dan setiap tes membutuhkan salinan murni dari database dan akan membuat perubahan pada data.

因此,我们假设没有任何责任对于传输行为或不作为,通讯或任何用户或第三方提供的内容。
Oleh karena itu, kami menganggap tidak bertanggung jawab atas tindakan atau kelambanan apapun mengenai transmisi, komunikasi atau Konten yang disediakan oleh pengguna atau pihak ketiga.

假设整个网络由三个人组成：Alice，Bob，和Charlie。
Bayangkan seluruh jaringan terdiri dari tiga orang: Alice, Bob dan Charlie.

假设我们必须替换那个博客，所有的“WEB这些链接可以是图像的源（src）和其他内部页面的链接。
Misalkan kita harus mengganti blog itu, semua link dari" WEB Tautan ini bisa menjadi sumber gambar( src) dan link lainnya ke halaman internal.

假设您拥有保姆服务，或者经营儿童活动-您可以联系这些父母让他们知道您有空。
Katakanlah Anda memiliki layanan pengasuh anak, atau menjalankan kegiatan anak-anak- Anda dapat menghubungi orang tua tersebut untuk memberi tahu mereka bahwa Anda tersedia.

这些人大多假设选民和经济和金融问题的政治家一样痴迷，而不是说他们希望他们的孙子孙女住在澳大利亚。
Ini sebagian besar menganggap pemilih sama terobsesi dengan politisi dengan masalah ekonomi dan keuangan, daripada, katakanlah, jenis Australia yang mereka inginkan tinggal di cucu-cucu mereka.