HIPOTESIS - 翻译成中文

• 假设
• 假说
• 假設
• 的假設
• 的假想
• 假說

在 印度尼西亚 中使用 Hipotesis 的示例及其翻译为 中文

Hipotesis pesawat ruang angkasa alien adalah gagasan yang menyenangkan, tetapi analisis kami menunjukkan ada sejumlah fenomena alam yang bisa menjelaskannya.
外星人航天器假说是一个有趣的想法，但我们的分析表明，有许多自然现象可以解释它。

Pengalaman adalah kombinasi dari pengamatan, emosi, dan hipotesis( Experience and Knowledge Management in Software Engineering oleh Kurt Schneider).
经验是观察，情感和假设的结合（KurtSchneider的“软件工程中的经验和知识管理”）。

Melukis data dari orang 80,000 di negara-negara 76, penyelidikan baru memberikan bukti untuk menyokong hipotesis kedua.
根據80,000國家76人員的數據，新研究為支持第二個假設提供了證據。

Tetapi Anda dapat mengidentifikasi mekanisme potensial yang dapat mengarah pada strategi terapi baru sehingga kami dapat kembali ke subjek manusia dan menguji beberapa hipotesis tersebut.".
但是你可以指出可能会导致新的治疗策略的潜在机制，使我们可以回到人类受试者，以及测试一些这些假设。

Pelajar menganggap beberapa idea yang paling baru dan menarik tentang bagaimana kehidupan dianggap berasal, dan mengkaji' hipotesis dunia RNA' dan masalahnya.
学生考虑到一些生活是怎样认为起源最新颖和迷人的想法，并检查“RNA世界假说”和它的问题。

Berdasarkan data dari orang-orang 80,000 di negara-negara 76, penelitian baru memberikan bukti untuk mendukung hipotesis kedua.
根據80,000國家76人員的數據，新研究為支持第二個假設提供了證據。

Sepintas kedua hipotesis saat ini tentang perkembangan pasangan hidup- hipotesis distribusi perempuan dan hipotesis perawatan ayah- tampaknya saling eksklusif.
乍一看，目前关于夫妻生活发展的两个假说--女性分配假说和父亲关怀假说--似乎是相互排斥的。

Memahami prinsip-prinsip dasar desain penelitian, termasuk pemahaman tentang bagaimana konsep penelitian psikologis, merumuskan masalah yang dapat diteliti, dan membangun dan menguji hipotesis.
理解研究设计的基本原理，包括理解如何概念化心理学研究，制定可研究的问题，构建和检验假设.

Tetapi tidak satu pun dari penjelasan ini terbukti sangat meyakinkan, yang menuntun pada munculnya bahkan lebih kontroversial hipotesis.
但這些解釋都沒有證明完全令人信服，導致了這種解釋的出現甚至更具爭議性假設。

Para peneliti berpikir bahwa langkah cepat dalam permainan ini membantu anak-anak meningkatkan rentang perhatian mereka, meskipun hipotesis ini belum diuji.
研究人员认为，这类游戏的快节奏能够提升儿童保持注意力的时间，但此假说尚未得到证实。

Dalam analisis kami, kami menggunakan model ekonomi formal untuk membangunkan hipotesis, dan teknik ekonometrik untuk menganggarkan parameter dan untuk menguji hipotesis.
在我们的分析中，我们使用正式的经济模型来开发假设，并使用计量经济学技术来估计参数并检验假设。

Tentunya, dalam keadaan itu, niat genosidal tidak bisa menjadi satu-satunya hipotesis.
當然，在這樣的情況下，種族滅絕意圖不能是唯一假設。

Selama dekade pertama abad ini, apa yang disebut hipotesis Puncak Minyak mendorong pandangan bahwa dunia telah mencapai puncak produksi minyak kemampuan.
在本世纪的第一个十年，所谓的“石油峰值”假说推动了世界已达到石油生产高峰的观点能力。

Secara khusus, siswa akan terkena konsep inferensi statistik, probabilitas, distribusi probabilitas, distribusi sampling, estimasi, dan pengujian hipotesis.
具体来说，学生将接触到的统计推断，概率，概率分布，抽样分布，估计和假设检验的概念。

Pelajar menganggap beberapa idea yang paling baru dan menarik tentang bagaimana kehidupan dianggap berasal, dan mengkaji' hipotesis dunia RNA' dan masalahnya.
学生们会考虑一些最新颖，最引人入胜的观点，看看生命是如何起源的，并检查“RNA世界假说”及其问题。

Menurut hipotesis ini, setelah ledakan, alam semesta mengembang dan menjadi kurang padat dan lebih stabil, tetapi terus ber-ekspansi.
根据这个假说，在大爆炸后，宇宙向外膨胀，它变得不那么致密并且更稳定，但膨胀还继续。

Untuk menguji hipotesis itu, mereka mempelajari sel-sel dari orang yang terinfeksi cytomegalovirus( CMV).
为了验证这一假设，他们研究了巨细胞病毒(CMV)感染者的细胞。

Apa yang saya anggap sangat menarik adalah hipotesis bahwa pilot melakukan ini dengan sengaja, dan melakukan salah satu tindakan paling keji dalam penerbangan komersial modern.
我发现非常有说服力的是飞行员蓄意这样做的假设，并且做了现代商业航空中最令人发指的行为之一。

Buat mereka, hipotesis EGG dari Dunsworth- meski meyakinkan- bisa dilihat sebagai pelengkap dari ide-ide Washburn, dan bukannya membantahnya.
在他们看来，邓斯沃斯的EGG假说-尽管令人信服-但实际上可被视为沃什伯恩理论的补充，而不是完全驳斥。

Hipotesis lain menunjukkan bahwa Rus berasal dari kata Romawi ross yang berarti merah.
另一种假设认为，“Rus”起源于罗马单词“ross”，意思为“红色”。