BERHIPOTESIS - 翻译成中文

• 假设
• 推测
• 假設
• 家假設

在 印度尼西亚 中使用 Berhipotesis 的示例及其翻译为 中文

Keduanya mengobrol selama berjam-jam di telepon dan dari percakapan ini, Brogaard berhipotesis bahwa Padgett menderita sinestesia- intinya adalah kabel silang di otak yang menyebabkan inderanya tercampur-campur.
两人在电话里聊了好几个小时，通过这些交谈，布罗加德推测帕吉特有联觉--感觉混淆了大脑的交叉连接。

Kami berpikir bahwa penyakit ini dihubungkan oleh mekanisme yang sama, Carlström berhipotesis, di mana oksidatif menekankan menyebabkan sinyal nitrit oksida yang dikompromikan, yang memiliki dampak merugikan pada fungsi kardiometabolik.
我们认为这些疾病是由相似的机制联系在一起的，”卡尔斯特罗姆假设，“氧化应激导致一氧化氮信号受损，这对心脏代谢功能有不利影响。

Pada tahun 1996 dalam artikel yang diterbitkan di majalah Analog, astronom Duncan Lunan berhipotesis bahwa anak-anak hijau secara tidak sengaja dipindakan ke Woolpit dari planet asal mereka sebagai akibat dari kegagalan alat" pemancar materi" mereka.
在发表于1996年的《模拟》（Analog）科幻杂志的一篇文章中，天文学家邓肯.卢南假设绿孩是由于“传送器”故障，被不小心从他们的星球传送到了伍尔皮特。

Pada 2016, ahli imunologi okular Rachel Caspi di National Eye Institute dan saya berhipotesis bahwa bakteri pelindung hidup di dekat atau di mata.
年，美国国家眼科研究所(NationalEyeInstitute)的眼部免疫学家雷切尔·卡斯皮(RachelCaspi)和我假设，保护细菌就生活在眼睛附近或眼睛上。

Kami berhipotesis bahwa stres dan polusi udara adalah dua jalur utama, namun dalam penelitian kami, kami belum dapat menentukan mana yang bertanggung jawab atas asosiasi yang kami amati.
我們假設壓力和空氣污染是兩種主要途徑，但在我們的研究中，我們還不能確定哪些是我們觀察到的關聯的原因。

Dia berhipotesis bahwa setelah wanita membentuk 35% atau 40% dari kelompok, mereka akan dibebaskan dari status token mereka dan yang lain akan mulai melihat mereka sebagai" individu yang dibedakan satu sama lain" serta dibedakan dari laki-laki.
她假设，一旦女性占了该群体的35％或40％，他们就会从象征性的地位中解放出来，而其他人则开始将她们视为“彼此区别的个体”以及与男性不同的个体。

Dia berhipotesis bahwa setelah wanita membentuk 35% atau 40% dari kelompok, mereka akan dibebaskan dari status token mereka dan yang lain akan mulai melihat mereka sebagai" individu yang dibedakan satu sama lain" serta dibedakan dari laki-laki.
她假設，一旦女性佔了該群體的35％或40％，他們就會從象徵性的地位中解放出來，而其他人則開始將她們視為“彼此區別的個體”以及與男性不同的個體。

Kami berhipotesis bahwa otak yang lebih besar memungkinkan fleksibilitas dalam perilaku, contohnya lebih eksploratif, bermigrasi untuk mencari makanan, mampu mencerna lebih banyak macam makanan( daun, buah-buahan, rumput), dan mengingat lokasi sumber air yang jauh selama musim kering.
我们假设一个更大的大脑能够带来更多的行为灵活性：更具探索性，迁移到寻找食物，应对更多种类的饮食(叶子，果实，草)，并记住干旱期间远处水潭的位置，例如。

Para penulis berhipotesis bahwa pengurangan ini mungkin disebabkan oleh penurunan peradangan di seluruh populasi:" Peradangan menghasilkan semua jenis protein dan sitokin yang meningkatkan metabolisme Anda dan meningkatkan suhu Anda," kata Parsonnet.
作者假設這種減少可能是由於炎症在整個人群中的減少所致：“炎症會產生各種蛋白質和細胞因子，從而促進您的新陳代謝併升高體溫，”Parsonnet說。

Kami berhipotesis bahwa otak yang lebih besar memungkinkan lebih banyak fleksibilitas perilaku: menjadi lebih eksploratif, bermigrasi untuk mencari makanan, untuk mengatasi berbagai jenis makanan yang lebih luas( daun, buah-buahan, rumput), dan untuk mengingat lokasi lubang air yang jauh selama periode kering, sebagai contoh.
我们假设一个更大的大脑能够带来更多的行为灵活性：更具探索性，迁移到寻找食物，应对更多种类的饮食(叶子，果实，草)，并记住干旱期间远处水潭的位置，例如。

Untuk menstimulasi perenungan masalah landasan yang berat ini, saya berhipotesis bahwa ada lima tipe kepribadian utama yang bersama-sama dapat menggambarkan bagaimana dan mengapa kebanyakan manusia mengelola pertimbangan dan mengejar pengetahuan mereka tentang pertanyaan-pertanyaan gateway kehidupan, atau mungkin utama, penolakan mereka untuk melakukannya.
为了激发对这个重要的基石问题的思考，我假设有五种主要的人格类型可以共同描述大多数人如何以及为什么要管理他们对生命门户问题的认识和追求，或者主要是他们拒绝这样做。

Penulis merumuskan dua buah hipotesis.
作者排除了兩項假設。

Namun, hipotesis ini tidak membantu menjelaskan asal usul kehidupan.
但是这些理论对解释生命的起源没有帮助。

Hipotesis para peneliti dan ilmuwan di balik proyek ini adalah sebagai berikut.
这一过程背后的研究人员和科学家的假设如下：.

Ini satu-satunya hipotesis yang sesuai dengan fakta-faktanya.
这是唯一的理论符合事实。

Apakah hipotesis ini juga berlaku untuk manusia?
这样的规律是否也适用于人类呢?

Kedua, salah satu yang terkesan dengan sifat unik dari hipotesis;
其次，一个是印象深刻的是假设的独特性;

Laplace menjawab, Tuan, aku tak memerlukan hipotesis tersebut.
拉普拉斯會說，「陛下，我不需要這個假設。

Apa yang dia miliki kebanyakan adalah hipotesis.
他所拥有的大部分是推理。

Tetapi jika hipotesisnya terlalu kompleks, maka modelnya tunduk pada overfitting dan generalisasi akan lebih buruk.
但如果假设过于复杂，那么模型就会过度拟合，而且泛化会更加糟糕。