推测 - 翻译成印度尼西亚

• spekulasi
• berspekulasi
• menduga
• memperkirakan
• berhipotesis
• membuat spekulasi bahawa
• diasumsikan
• diperkirakan
• dugaan
• berspekulias
• mungkin

在 中文 中使用 推测 的示例及其翻译为 印度尼西亚

目前还未有该手机的价格信息，但一些报道推测GalaxyA91可能会在今年年底之前在印度等一些国家发布。
Sayangnya hingga kini belum ada informasi mengenai harga, tapi beberapa laporan berspekulias bahwa Galaxy A91 bisa di rilis di beberapa Negara seperti India sebelum akhir tahun ini.

推测这是在其中的一个,她犯下可怕的罪行已在伦敦引起这样的轰动。
Hal ini menduga bahwa itu di salah satu bahwa dia melakukan kejahatan mengerikan yang telah menyebabkan sensasi di London.

然而，根据动物研究，我们可以推测这些机制确实是因果关系，“安娜泰伯斯卡说。
Tapi, berdasarkan penelitian pada hewan, kami dapat berhipotesis bahwa mekanisme ini memang kausal," kata Tyborowska.

该专利提到“移动终端”功能，因此可以推测该智能手表也将包括蜂窝连接。
Paten ini menyebutkan fitur terminal seluler, yang dapat diasumsikan bahwa jam tangan pintar ini juga akan menyertakan konektivitas seluler.

目前尚无定价信息，但一些报告推测A91可能会在今年年底之前在印度等一些国家发布。
Sayangnya hingga kini belum ada informasi mengenai harga, tapi beberapa laporan berspekulias bahwa Galaxy A91 bisa di rilis di beberapa Negara seperti India sebelum akhir tahun ini.

研究人员推测，自大的自恋者将智力视为他们自我概念的一个组成部分，这就解释了为什么他们如此重视智商测试。
Para peneliti menduga bahwa narsistik yang tinggi memandang kecerdasan sebagai bagian integral dari konsep-diri mereka dan menjelaskan mengapa mereka sangat mementingkan pengujian IQ.

医学专家们推测，这两位妇女不知不觉中都用什么东西（比如枕头）挡住了自己的一只眼睛。
Para ahli berhipotesis bahwa kedua wanita tanpa sadar memakai suatu penghalang, misalnya bantal, yang menghambat pandangan salah satu mata mereka.

对试验数据的讨论，推测和详细解释不要出现在结果部分，而应放在讨论部分。
Diskusi, spekulasi dan interpretasi data secara detail tidak dimasukan dalam hasil, tetapi masuk dalam bagian pembahasan.

美国航空航天局的太阳观测照片上近日再次发现有奇异物体，UFO专家推测这是外星飞船聚集于太阳的证据。
Dalam foto pengamatan Matahari milik NASA baru-baru ini kembali dimunculkan dengan objek yang ganjil, ahli UFO menduga itu adalah bukti pesawat alien yang berkumpul di sekitar matahari.

于是，他们开始猜测（我有一个博士学位，这是我们的研究人员做什么-我们推测）。
Jadi mereka mulai berhipotesis( saya memiliki gelar Ph. D. dan itulah yang kita lakukan peneliti- kami berhipotesis).

有一些人推测兽印和条形码有关联，甚至是美国使用的社会安全号。
Beberapa orang memiliki spekulasi bahwa tanda binatang akan berhubungan dengan bar kode atau sampai pada nomor jaminan sosial yang digunakan di Amerika Serikat.

确定严重损害威胁必须根据事实，而非仅凭指控、推测或极小的可能性。
Penentuan adanya ancaman kerugian serius harus didasarkan pada fakta dan bukan pada tuduhan, dugaan atau kemungkinan yang tersamar lainnya.

他反对把占星术当做真正的科学，因为其中所有都基于推测而非证据。
Ia pun yang pertama menolak astrologi sebagai ilmu sejati, karena segala sesuatu di dalamnya didasarkan pada dugaan, bukan bukti.

曾有推测说,穆里尼奥可能不会延长他在曼联,但时间一个星期,签署亚历克西斯桑切斯,老板和经理都是微笑。
Ada spekulasi bahwa Mourinho mungkin tidak memperpanjang waktunya di United tapi, dalam seminggu yang telah melihat penandatanganan Alexis Sanchez, baik pemilik maupun manajer semuanya tersenyum.

他反对把占星术当做真正的科学，因为其中所有都基于推测而非证据。
Dia menolak astrologi sebagai ilmu sejati, karena segala sesuatu di dalamnya didasarkan pada dugaan, bukan bukti.

据推测，该设备将由即将面世的高通7250SoC提供支持，这将是芯片制造商阵容中的第一款中端5G芯片组。
Menurut spekulasi, perangkat akan ditenagai SoC Qualcomm 7250 mendatang yang akan menjadi chipset 5 G midrange pertama dalam jajaran pembuat chip.

Endgame中的许多时间旅行概念至少在名义上与最近的科学理论，模拟和推测相关联。
Banyak konsep perjalanan waktu dalam Endgame terhubung, setidaknya dalam namanya, dengan teori ilmiah baru-baru ini, simulasi dan spekulasi.

当推测圣地亚哥索拉里的未来时，传闻莫里尼奥将回到马德里。
Saat masa depan Santiago Solari dispekulasikan, Mourinho sempat disebut-sebut bakal kembali ke Madrid.

因为这些突变在现代鸡中很常见，拉森的研究小组和其他科学家推测，人类通过在驯化过程的早期选择性繁殖影响了这些特征。
Karena mutasi ini sangat umum pada ayam kontemporer, para ilmuwan berasumsi manusia mempengaruhi sifat-sifat melalui pembiakan selektif di awal domestikasi.

还有一种理论，虽然同样是认为气候骤变引起恐龙绝灭，但是推测的过程却不一样。
Ada satu teori lagi, meskipun berpendapat sama, bahwa perubahan mendadak iklim menyebabkan kepunahan dinosaurus, namun proses dugaannya tidak sama.