件数 - 中国語 への翻訳

• 数量
• 數量
• 件数
• 人数
• 的次数

日本語 での 件数 の使用例とその 中国語 への翻訳

また、交通事故発生件数や負傷者数については11年連続で減少したところです。
交通事故发生件数以及受伤人数也连续10年不断减少。

G7諸国での治験件数：感染症治療薬の治験における糞線虫症の割合。
G7各國臨床實驗數量:感染疾病治療藥臨床實驗上糞桿線蟲感染症的比例.

特許取得件数（直近5年間で100件以上の特許を取得した企業・機関が対象）。
取得专利件数（近5年内取得100件以上专利的企业和机构）2.

リポートによると、中国国有企業の投資件数と金額が揃って減少したのは2014年以来初めてだ。
报告称，自2014年以来，中国国有企业的投资数量和金额均首次下降。

交通事故件数と負傷者も3年連続で減少した。
交通事故发生件数以及受伤人数也连续10年不断减少。

LBS活用型広告付きクリックスルー総件数（単位：100万件）。
LBS活用型廣告點擊率總數量(單位:100萬件).

欧州主要国の市場(市場収益額、接続件数、今後12年間分)。
歐洲主要國家的市場(市場收益額，連接數量，今後12年份).

交通事故の発生件数と死傷者数がともに10年連続で減少しています。
交通事故发生件数以及受伤人数也连续10年不断减少。

中国での住宅投資が減速しおり、新築住宅建設件数も減少している。
不僅中國的住宅投資正在放緩，而且施工建設新房屋的數量也在減少.

創意工夫改善提案に関しては、文部科学大臣表彰創意工夫功労者の受賞件数トップレベルを維持しています。
关于创意思维改善提案活动，爱信集团获得文部科学大臣表彰创意思维改善功劳者奖的次数保持顶级水平。

災害によって起こった、グローバルなGDPに関連した直接経済損失、重要インフラへの被害及び基本サービスの途絶件数。
灾害造成的与全球国内生产总值有关的直接经济损失、对重要基础设施的破坏、基本服务中断的数量。

共同体意匠（RCD）の出願件数も、2009年より7%増加し、82,000件に達した。
欧洲共体外观设计（RCD）的申请件数也比2009年增长了7%，达到82000件。

上位5ヶ国における治験件数：中東/アフリカ地域。
前五名國家的臨床實驗數量:中東/非洲地區.

月の民間住宅価格指数が２カ月続けて低下し、住宅ローン申請件数も前月比56％減った。
月的私人住宅售价指数连续2个月下跌，住房贷款申请数量也环比下降56％。

交通事故発生件数及び負傷者数も10年連続で減少した。
交通事故发生件数以及受伤人数也连续10年不断减少。

米国の投資会社ジェフリーズは先日、世界の通信関連企業が保有するLTE関連の特許件数とその価値について発表した。
最近，美国杰富瑞投资银行公布了全球通信企业拥有的LTE专利数量及其价值。

米国における整形外科用生体材料(バイオマテリアル)の処置件数2017年03月01日発行。
美國的整形外科用生物材料(生醫材料)的治療數量2017年03月01日.

国内総生産（ＧＤＰ）や研究者数、国際コンベンション開催件数など合計70指標を使って算出する。
用国內生產总值（GDP）、研究学者人数、举办国际会议的件数等70项指標计算积分。

結果、開院以来、院内での感染症発生件数「0」を維持しています。
因而开院以来，院内传染病发生件数一直保持为“0”。

京都労働局は「個人情報に関わる」として、認定件数や詳細を明らかにしていない。
京都劳动局以“涉及个人信息”为由未透露认定件数及详情。