休ま - 中国語 への翻訳

• 休息

日本語 での 休ま の使用例とその 中国語 への翻訳

それに、私はあなたに言おう、もしいま休まなかったら、あなたはけっして休まないだろう。
我要告诉你：如果你现在不休息，你就永远无法休息。

定席」（じょうせき）とは毎日休まずに芸能を興行する場所のこと。
定席」是指每天不休息地進行演藝活動的場所。

たまには胃を休ませて活性酸素の生成を減らす必要がある。
所以需要偶尔让胃肠休息，降低体内活性氧的生成。

最初の10日だけは、絶対に休まず毎日続ける。
最初的10天不要休息，每天持續跑下去就對了。

わたしがあなたがたを休ませてあげます」（マタイ１１章２８節）。
我就使你们得安息”（马太福音十一章二十八节）。

わたしがあなたがたを休ませてあげます」（マタイの福音書１１章２８節）。
我就使你们得安息”（马太福音十一章二十八节）。

少し調子が悪いようだから、静かにして休ませてあげて。
她有点不舒服，所以安静些，让她好好休息。

全て労する者、重荷を負う者、われに来たれ、われ汝を休ません。
所有劳苦困乏、背负重担的人啊，到我这里来吧！我要赐给你们安息。

韓国】漢字文化圏の日本、なぜ旧正月は休まないのか。
韩国】汉字文化圈的日本，为什么春节不放假呢.

時間休まず働くロボットを３千万台導入すれば、「今の製造業の労働人口と合わせて１億人分の労働力を確保できる」などと、構想を披露した。
并提出“如果引进3000万个24小时不间断工作的机器人，与现在制造业的劳动力人口相加可以保障相当于1亿人的劳动力”等构想。

ゲーム好きのメンバーと親しくなり、初診の2年後から通信制高校に入学し、定期的に開かれるスクーリングに休まず参加した。
他和喜欢游戏的成员熟悉起来，就诊两年后开始上函授高中，而且从未缺席定期开设的面授课。

休みたいときは連絡不要。
休息时间尽量别打电话.

あー、酔っ払いたい！休みたい！年末年始休みたい！
想休息！想放假！想过年！

休んでる時に仲のいいおじさんに状況…。
在休息的時候遇到可愛的伯伯～.

医者は休めと言うし。
医生说休息下就好了。

休んだとしても一日のうち少しだけです。
即使有休息，也只有一天左右。

休んだのは貴方だけ。
你才是该休息的人。

今夜はここで休め。
今晚就在這裡休息吧。

はみんな休みたいし、遊びたいよね。
但是，人们却想休息，想玩。

まず、講演前、ホテルで1時間休みたい。
讲演前，在酒店想要休息1个小时。